最後的演講【典藏紀念版】(贈DVD)
相關專欄
內容簡介
◎全新收錄蘭迪妻子潔伊回顧之序文,新增蘭迪兒時、與家人照片
隨書均附贈蘭迪教授轟動全球的卡內基美隆大學演講:【全力實現兒時夢想】DVD
◎最新!潔伊.鮑許《最後的演講永不完結──送別蘭迪,擁抱新夢想》動人出版,
讓人明白:失去,往往是一種「得到」——得到走出傷痛、開始活出自己的勇氣!
★2011 高中職百校師長共推Top100。高國中、國小寒假推薦書單。
2010 博客來人文類Top50。金石堂心理勵志類Top20。
高中寒暑假、國中暑假推薦書單。
2009 博客來年度Top20。心靈養生類No.5。金石堂人文智慧類No.2。
2008 博客來暢銷百大No.3、心靈養生類No.3。
金石堂十大影響力好書、暢銷百大No3、心靈健康類No.2、編輯年度首選
誠品暢銷百大、心理勵志類冠軍。
紀伊國屋非文學類NO.2。何嘉仁Top200。
國立編譯館獎勵人權教育作品佳作。新聞局第31梯次優良課外讀物。
★本書已成為許多知名大學指定的大一必讀的書籍。
「我們改變不了上天發給我們的牌,只能決定怎麼打這手牌。」──蘭迪‧鮑許
蘭迪教授留下的這本瓶中信,原本是想給自己無法陪伴長大的三個孩子,
卻意外地影響了全球各地許許多多擁有夢想的人。
蘭迪‧鮑許是一位熱情、風趣且教學認真的大學教授,在46歲時被診斷出罹患致死率最高的癌症──胰臟癌。隔年8月(2007年),醫生說他的癌症已經轉移, 可能只剩下三到六個月生命。9月,蘭迪教授應學校之邀發表了一場演說,這場演說讓現場400個人和場外收看轉播的大眾笑聲不斷,也讓不少人流下淚來,後來網路大量流傳,在全球各地引發了熱烈的討論。
這場充滿幽默、啟發性及智慧的演講廣獲迴響,之後華爾街日報專欄作家傑弗利採訪了蘭迪教授53次,寫成了這本精采豐富又讓人動容的──《最後的演講》。蘭 迪教授所傳達的訊息之所以如此撼動人心,是因為他以誠懇、幽默的態度去分享他獨特的經驗。他談的不是死亡,而是人生中的重要議題,包括克服障礙、實現兒時夢想、幫助別人實現夢想、把握每一個時刻……
蘭迪說:實現兒時夢想是非常令人興奮的事情,但隨著年歲慢慢增長,我們可能會發現,幫助別人實現夢想其實更加有趣。最後,我們終將體會:重點不在於我們要怎麼實現自己的夢想,而是在於怎麼過自己的人生。我們如果能以正確的方式度過人生,上天自然會眷顧,夢想會自己實現。
本書不僅是獻給天下所有的學生、教師、父母以及擁有夢想的人,其實也是蘭迪教授打算在未來20年要教給三個年幼孩子的事情。
【本書特色】
★TIME雜誌年度百大人物
★出版後立刻登上Amazon、Barnes & Noble書店及紐約時報暢銷排行榜No. 1。
★上市48小時首刷40萬冊售罄,50天內銷售衝破200萬冊!各界預言受歡迎程度將刷新《最後14堂星期二的課》在紐約時報暢銷榜 205週的紀錄。
★演講影片全球下載超過1000萬次,是美國ABC News網站上最受觀迎的影片,歐普拉網站超過200萬人次瀏覽。
★《紐約時報》《華爾街日報》《商業週刊》、ABC、歐普拉……爭相報導!
★蘭迪完成他「最後的演講」之後,卡內基美隆大學校長Jerry Cohen隨即宣布將連結這兩棟建築的天橋命名為蘭迪‧鮑許紀念橋。日後並由潔伊與三個孩子參與揭幕。
★為紀念蘭迪在教育、資訊科學、數位娛樂,以及鼓勵女性參與科學事業的貢獻,美商藝電於2007年成立蘭迪‧鮑許紀念獎學金,每年頒發給一位卡內基美隆大學部女生。
★各界推薦:歐普拉、蘇豔雪、楊定一、連加恩、孫大偉、洪蘭、林義傑、李開復、吳念真、光禹、Mr.6(劉威麟)
商業周刊1077期封面故事:「這成了今年最紅的一封『家書』」!文茜世界周報大幅報導。
★美國前副總統高爾在卡内基美隆大學第111屆畢業典禮上,盛讚鮑許教授是位「英雄」(a hero)。
同時參加畢業典禮致詞的蘭迪則對學生強調:「找出你的熱情,跟隨它。」
★本書出版後,美國現任總統布希親筆寫信給蘭迪‧鮑許:「您與癌症搏鬥的精神讓我深受感動,您的非凡故事振奮了千萬美國人的心靈。
您展現出的堅強品格已立下美好的典範,您的勇氣與決心是鼓舞眾人的力量。感謝您為我們國家年輕一代所做出的不可搖撼的貢獻……。」
作者介紹
蘭迪‧鮑許 Randy Pausch (1960-2008)
卡內基美隆大學教授,教導科目包括資訊科學、人機互動以及設計,他在一九八八至一九九七年間曾於維吉尼亞大學任教。他在教學與研究方面都曾獲得獎項肯定,曾與爾都比(Adobe)、谷歌、藝電,以及華德迪士尼夢想工程公司合作,也是愛麗絲計畫的創始人。
傑弗利‧札斯洛 Jeffrey Zaslow(1958-2012)
曾是位作家、記者,也曾任《華爾街日報》專欄作家。他出席了鮑許的那場「最後的演講」,事後撰寫的報導引起了世界各地對這場演講的熱烈迴響。
【譯者簡介】陳信宏
台灣大學外國語文學系畢業。曾獲全國大專翻譯比賽文史組首獎、梁實秋文學獎及文建會文學翻譯獎等翻譯獎項,目前為專職譯者。譯有《幸福建築》《我愛身分地位》(以上先覺出版)《幸福的歷史》《品牌思考很簡單》《101個兩難的哲學問題》(以上究竟出版)等書。
規格
ISBN:9789861752860
頁數:256,中西翻:1,開本:1,裝訂:1,isbn:9789861752860
目錄
各界推薦
在世界被抹平的時代,蘭迪的「最後的演講」已經造成了廣泛的影響。現在,本書在台灣的出版可以讓更多的讀者受惠。
──Google全球副總裁暨大中華區總裁 李開復
這是一本非常令人感動的好書,作者的人生觀、價值觀,尤其他面對死亡的勇氣令人感佩,這麼好的老師天不假以英年,令人感嘆人生無常,卻更令我們知道要把握時光,活在當下。所有的人都應該閱讀本書,它會帶給你智慧,令你的人生無憾。
──陽明大學神經科學研究所教授 洪蘭
「面對每一天都把它當成生命的最後一天,即便今天結束也了無遺憾。」這個認知我們都知道卻不一定做得到,但鮑許教授確實做到了!
──名導演 吳念真
和作者鮑許教授一樣,我也是個擁有二子一女的父親,也因此,這本充滿希望與啟發性的書特別能觸動我心弦。在書中,鮑許教授談到父母應該鼓勵孩子培養興趣並以熱情探索這世界,我完全認同,我們應該提供一個可讓孩子發揮創造力的空間,並讓孩子們和宇宙萬物建立尊重與慈悲的互動,孩子自然可以發揮最高的潛能,倒不應該有「追求成功」的觀念。在這過程中,孩子的快樂比什麼都重要。此外,在面對疾病的威脅時,鮑許教授始終樂觀積極,坦然面對並放下,「重點是怎麼過你的人生」。我想,這是值得我們所有人學習的。
──長庚生物科技 楊定一博士
這是我所見過最具啟發性的演講……
──和碩聯合科技投資長 蘇豔雪
如果老師家長學生都來讀這本書,我們的教育成果絕對倍增!
而政治人物也該來看這本書,修煉自己的胸懷與言行。
──飛碟電台節目主持人 光禹
很多人躊躇在人生的十字路上總是會問自己:「我幸運嗎?」
《最後的演講》這本書道出人生什麼是無奈、什麼是遺憾、在你人生中最需要的是什麼。
無奈原因是,作者蘭迪.鮑許是一位快樂的教授,除了認真在學校教學事務上,還擁有一個幸福又快樂的家庭,只是幸福與快樂竟在一天之內變成人生中的無奈,因為上帝狠狠對他開了一個玩笑──蘭迪得了胰臟癌。
可是,蘭迪並沒有放棄生命中存在的正面價值態度,反而勇敢、開朗去面對死亡,讓自己生命不要有遺憾。
義傑這幾年在社會支持下,走過地球無數荒野之地。自己在面對生命的挑戰與冒險之間,就是抱持著不對自己生命中的無奈在十年後變成遺憾的態度。
很高興能為台灣讀者介紹這本新書《最後的演講》,希望讀者閱讀後都能去挑戰自己生命中的無奈,不讓它成為生命中的遺憾。
──極地冒險家 林義傑
感謝你為我們所做的一切,讓我們能在私下,和在這樣的公開場合告訴你……我們有多們感佩、愛你和以你為榮。
──蘭迪恩師、布朗大學教授 安迪‧范丹
【中外媒體】
這是一生難覓的最後演講。
──美國《華爾街日報》
蘭迪‧鮑許在人生的盡頭,仍不忘釐清輕重緩急。
──美國《紐約時報》
蘭迪‧鮑許那場最後的演講,已經成為傳奇。
──美國《底特律新聞報》
我發現這場演講比今年我看過的任何一本跟領導、激勵有關的書還要有用。
──英國《金融時報》
他在接受記者訪問時說,他在妻子的敦促下決定寫這本書,因為數以千計的人寫信給他表示,他的話幫助了他們,或是他們也患癌症,或處於其他困境的親友。
──《世界日報》
蘭迪打動人心的故事,無非是他在不同階段,對「人生夢想」的追求都堅持到底,啟發許多人對生命的熱情。
──《Cheers》雜誌
序
送別蘭迪,延續夢想 ──潔伊‧鮑許
二○○八年四月《最後的演講》在書店上架時,我帶蘭迪外出到餐廳吃飯以示慶祝,我點了香檳向他致意。我興致勃勃的原因不在於這書的熱銷,或是亞馬遜網路書店的排行,而是因為這項計畫(也就是你此刻正在捧讀的這本書)本身就是一項成就。蘭迪以睿智和情感講述了自己的故事,他與專欄作家傑佛利‧札斯洛攜手合作,將自己人生經驗裡最想傳承給孩子與其他人的教誨整理出來。
蘭迪罹病後的幾個月來,我們忙著尋找延緩癌症生長的藥物療法,而蘭迪跟傑佛利的協力合作提供了轉換焦點的正向力量。 我們的癌症長征到了那時,蘭迪已經嘗試過各種不同的化學療法,成效高低不一。不過,最後一次治療對他的健康造成了長足的傷害,讓他的腎臟降低功能、引發鬱血性心臟衰竭而陷入險境。蘭迪住院四天休養生息,但還是很不舒服:嗜睡、虛弱、食欲不振。因而,我希望這本書的出版可以振奮他的精神。
用餐過後,我們到當地的書店去,讓蘭迪可以看到《最後的演講》在門市陳列銷售的模樣。我們四處走逛,搜尋畫有火箭與星辰、別出心裁的書封,我看出這趟行程又耗盡了他所有的精力。當我們發現他的書平擺在新書平台上時,我替他拍了照之後直接離開,帶他回家休息。他完成了自己的計畫,成為有著作出版的作家,我真以他為榮,不過更讓我開心的是:醫生原本對蘭迪預後的估計只有三到六個月的壽命,而當時他已經邁入第七個月了!
這項出書計畫不僅提振了蘭迪的精神,《最後的演講》讀者的正向與充滿關愛的回應,比腫瘤醫師可以給他的任何藥物都還有效用。許久以來,蘭迪一直把注意力集中在替自己的家庭編織安全網上。那場演講與隨之而來的書籍,是他可以向孩子傳達原本想親自教導的人生教誨的途徑。不過蘭迪現在可以看出,他的努力影響所及不限於自己的小家庭,而是擴及他從未想像過的大社群。蘭迪向來熱心助人,這種性格承襲自父母;他父母常將時間與金錢投注於慈善工作。他身為教授與研究者的工作,目標就是為了改善年輕人的生活。《最後的演講》的成功給他很大的成就感與心境上的平安,在他緩緩屈服於疾病的當兒,對他產生了極大的意義。
雖然蘭迪已在二○○八年七月二十五日過世,即使到現在,從未見過我的人還是會主動告訴我,蘭迪的書深深觸動他們、對他們人生造成了影響。我收到的鼓勵卡片與信件,幫助我撐過失落與哀痛,也收到了許多生日、耶誕或新年的祝福!大家依然掛念著我們全家,主動對我們表達關懷,教我感動莫名。
蘭迪依然能夠啟發人們把他的理想與目標融入自己的生活當中,這點讓我備感驚奇。為了紀念蘭迪在橄欖球場上身為無足輕重小球員的經驗,有位橄欖球教練會頒獎給最用心投入賽事的孩子,而不是給最有價值的球員。無數的老師都在課堂上使用《最後的演講》,全美各地的大學甚至將它當作大一的指定讀物。我接到好多學生的來信,用他們的文字告訴我,哪個故事對他們影響最大,或者哪段智慧之語讓他們心有戚戚焉。蘭迪給了我們這份如此精采的禮物,繼續對人們產生強大正向的效用;要是他知道這點,該會有多麼開心。 沒有蘭迪為伴的這幾年來相當難熬,我不準備否認,更不打算刻意淡化這點。儘管失落又悲傷,我跟孩子選擇在生活中尋求喜樂、在人們身上尋覓優點,就像蘭迪那樣──就像蘭迪會想要的。那是我可以教導他們的最好功課,藉此向他們的爸爸表達敬意。