鬼嫁日記：小男人的悲鳴實錄

★日本超人氣部落格，弱勢小男人一馬在野蠻悍妻魔爪下悲慘的生活實錄，網路瀏覽人次破千萬，出版後迅速熱銷十萬本，與《電車男》同為日本最受注目、最暢銷的網路文學。
★2005年10月改編日劇於富士電視台播出，由人氣女星觀月亞里莎主演，「女人不兇，男人不愛」的夫妻互動笑翻全日本觀眾；並發行PSP電玩遊戲。
★顛覆傳統日本妻子溫柔形象，悍妻軟硬兼施把老公牢牢掌控在手中，積極經營自己小小的幸福，深獲女性共鳴。頤指氣使的妻子，與痛並甜蜜著、吃苦當吃補的丈夫，宣告了新夫妻時代的來臨。

結婚時老婆溫柔的笑臉，如今怎麼想都想不起來……__|▔|○
下雨天淋成落湯雞回家時……
老婆：「地板濕了很討厭哪！」
一馬：「(′A‵) ……」屈辱地在玄關脫光。

所謂「鬼嫁」，就是「我的野蠻老婆」！如同復活在現代的武則天，惹火了她，連老公也照殺！那手持核彈奔馳戰場的模樣，真是恐怖極了！
鬼嫁受害者協會會長一馬，挺身呼籲全國男性同胞：簽字離婚前請先看看本書！抱怨晚飯難吃前請先看看本書！光是老婆肯每天做新鮮飯菜給你吃，不就已經很幸福了嗎？這世上不是只有你一個人不幸，看看這本書，你一定會覺得另一半簡直就像天使！

鬼嫁是什麼樣的物種？
★就是不講理：傾盆大雨的下班時間，狂call正騎著摩托車趕回家的老公去買雞蛋。
★老婆的錢是老婆的，老公的錢也是老婆的：直接抽取老公皮夾裡的鈔票。
★苛使老公：照相手機的普及讓悍妻的遙控如虎添翼。
★自己最大：不但對老公兇悍，對公婆和老公的朋友也「一視同仁」。
★好吃：以無與倫比的蠻橫與貪婪，把老公留到最後才要享用的炸蝦搶來吃掉。

男人一定要看！這世上還有人比你更慘！
女人更要看！有為者亦若是，You can make it！

鬼嫁語錄

★是我的話，就要他養我一輩子！
老婆看到電視劇主角說外遇的賠償金要50萬時，所做的超鬼嫁聲明。

★那種藉口，我不聽！
老婆命令一馬立刻回家，他說可不可以等傾盆大雨停了再回去，老婆這麼回答。

★這是家庭主婦尊嚴的問題！
為了便宜70元的特賣幫寶適跑到隔壁城市，一馬覺得連汽油錢都划不來。

★站上體重計，居然減了600公克！
老婆的體重減輕了，才600公克……

★先來三人份的水餃和六人份的鍋貼！
最喜歡吃餃子的老婆好像要一個人吃完這些。

★呼，嗯……我看完了！
老婆突然吵著要去看藤花，塞了三個鐘頭的車到了那裡，兩分鐘後說了這話。

★左右為難！
一馬切了哈密瓜，老婆堅持要吃比較大的那塊，東挑西揀了三分鐘後這麼說。「你也真行，能讓我這麼煩惱。」這是兩年來老婆首度誇讚一馬。

★你呱呱呱地很囉唆欸！放在看得到的地方，是你自己不好。
悍妻又從一馬的皮夾抽走3000塊。到底是拿錢的人不對，還是被拿錢的人不對……

★去睡吧？
老婆霸佔電視不放，女兒也不搭理他，一馬四處晃蕩想求一個休憩場所，老婆卻這麼問他。

★你別回來！
一馬什麼也沒做，老婆突然傳這樣的簡訊來，趕忙打電話回去問怎麼回事，她說：「我朋友來玩，你在的話會干擾我們。」

 


作者介紹
一馬
每天在悍妻虐待下咬緊牙關、奮鬥求生的可憐上班族。
下雨天淋成落湯雞回家時……
老婆：「地板濕了很討厭哪！」
一馬：「(′A‵)……」
屈辱地在玄關脫光。
年收入120萬，為了貼補家用，每年含淚靠打小鋼珠再賺50萬。很厲害吧？可是錢還不是全落入老婆的口袋……
口頭禪是：「如果我道歉，一切都可以解決吧！」

譯者簡介/陳寶蓮
輔大日文系、文化大學日本研究所畢。曾任中國時報日文編譯、東吳大學日文系講師。譯有《編輯力》《14歲開始的哲學》《百年愚行》《想做的事就去做》等。