close
內容簡介
21世紀,世界關注中國,而中國的眼光則投注在中東!
洞悉中東油國,就等於掌握21世紀中國與世界的命脈。
第一本!解析油國大亨,把最有錢的世界攤在你眼前!
北美《世界日報》記者 張經義 導讀
東吳政治系 劉必榮教授、政大外交系 李登科教授 專業推薦!
2008年國際油價飆漲,世人才恍然驚見,
油元經濟正席捲全球市場。
隱身在阿拉伯世界,有一小群人掌控著油元,
運用伊斯蘭特有的商規及人脈,悄悄擴張資產。
他們是大肆收購歐美企業的沙烏地王族投資家、
以「硬體建設政策」獲得豐碩成果的杜拜邦長、
富甲一方的阿布達比與卡達政府……
宛如天方夜譚的灣岸富國,何以能夠那麼富裕?
阿拉伯的神祕王室與富商,又如何在指掌間操控全球經濟?
本書將揭開這群阿拉伯大富豪的神祕面紗!
作者介紹
前田高行 MAEDA Takayuki
中東事務專家。1942年出生於日本京都府。京都大學法學院畢業後,任職於宇部興產。1976年進入阿拉伯石油公司,並於1979-1985年在沙烏地阿拉伯的卡夫吉地區(Khafji)工作。1996-1999年擔任日本貿易振興機構(JETRO)沙烏地阿拉伯利雅德辦事處代表。
◆導讀者簡介
/ 張經義
北美《世界日報》要聞組記者。政大阿拉伯語、新聞雙學位,九一一時赴沙烏地求學,紐約大學政治研究所主攻中東問題。
◆譯者簡介
/ 何啟宏
輔仁大學日文系、翻譯學研究所畢業,現為自由譯者及日文講師。譯有《10分鐘愛上數學》(如何出版)、《沸水經營》《寫給經理的教科書》《變動時代的思考技術》(先覺出版)等書。
規格
商品編號:P0900084
ISBN:9789861341439
頁數:200,中西翻:1,開本:1,裝訂:1,isbn:9789861341439
ISBN:9789861341439
頁數:200,中西翻:1,開本:1,裝訂:1,isbn:9789861341439
各界推薦
導讀
點油成金的海灣傳奇 張經義
二十一世紀,世界關注中國,而中國眼光則投注一地:中東。
中國的持續發展,極端仰賴石油,特別是來自中東的石油。根據「全球安全分析學會」二○○九年的報告,中國有五八%的進口石油來自中東,五年後,數字會進一步飆升到七○%。
二○○九年中,在全球經濟仍不見好轉之下,油價不僅已從三十二美元谷底翻身,更翻漲逾倍,直破每桶七十美元,原因何在?「國際能源總署」(IEA)直言,中國對石油的需求讓其一再跌破眼鏡,也讓中國對原油的需求預測一再上調。實際上,同年七月,中國進口石油再破紀錄:每天四六○萬桶,這數字相當於美國每天的石油產量。
中國對石油的需求,與料想中的全球經濟復甦,再加上二○一一年全球人口可望突破七十億等因素交錯,可預期的,世界對石油的需求只會增不會減。
然而,國際能源總署也提出警告,石油是有限資源,預料到二○二○年,全球可掌握石油蘊藏量將達高峰,隨後石油產量將迅速下跌,屆時,該機構說,只有一個區域有足夠產能持續向全球供應石油,那就是中東。
因此,洞悉二十一世紀中東油國,等同掌握二十一世紀中國與世界命脈,而《阿拉伯的大富豪》一書就是掌握此大勢的捷徑。
中東油國對我們來說,是如此遙遠而陌生,儘管我們有近三分之二的進口石油都來自中東。
其實,這十年來,油價從一九九九年一桶不到二十五美元,最高一度飆升到二○○八年的一四七美元,因此,中東油國也產生翻天覆地的變化,特別是人口將近四千萬的海灣六國,更從石油輸出國,一躍成為操控世界經濟的大玩家。
也許多數人聽過杜拜,不少人也以為杜拜是國家,其實它是阿拉伯聯合大公國的一個邦,該國首府阿布達比的經濟實力甚至比杜拜強大數倍,並坐擁該國超過九五%的油源。所以,杜拜的發展實際上強烈依賴著阿布達比,而阿布達比也正大舉發展其觀光產業、強化民間活力、自由化勞動市場,比起杜拜是有過之而無不及。
海灣六國除阿拉伯聯合大公國外,沙烏地、科威特、卡達、巴林、阿曼等國也都在進行有史以來最龐大的基礎建設與金融改革,立意是想在石油之外,在二十一世紀發揮更強大的影響力。
「卡內基中東中心」指出,近十年因為大量「油元」流入海灣六國,使這些國家控制的「國富資金」更趨壯大而多元,使海灣六國「首度成為世界經濟上具強大實力的策略投資者」。
《阿拉伯的大富豪》一書,是少數從東亞視野一一深入剖析海灣六國的書籍,不僅具歷史深度,更富有政經脈絡的廣度。
書中甚至還特別為先知穆罕默德後裔王族、也是第一個與美國簽訂自由貿易協定的約旦進行特寫,儘管約旦並非富國,但若不談約旦,海灣六國發展脈絡實際上也無從談起,這在在顯示作者前田高行對中東世界了解之深。
此書完成於金融風暴初始的二○○八年初,當時油價尚未飆上歷史天價。但就在這短短一年間,始料未及的風暴,重創海灣六國經濟,程度前所未見。
猶記二○○一年,我在沙烏地留學第十天,就遭逢九一一事件,當時沙烏地舉國震驚。經過調查,十九名劫機者中有十五名來自沙烏地,而事件策畫主嫌奧薩瑪.賓.拉登也出身於此(他於一九九五年被沙烏地剝奪公民權)。然而,事件很快在沙烏地平息,在中東也沒挑起火花,受創的紐約也在幾個月內迅速復原,兩方就經濟而言,受影響範圍極小。
事過境遷,數年後我來到紐約從事新聞工作,紐約卻成為引爆全球金融風暴的發源地。不過,身處暴風眼的紐約,與海灣國家相比,卻相對寧靜。
儘管遠離風暴中心,海灣六國的經濟實際上飽受衝擊。受全球經濟大幅衰退的影響,油價不到半年就嚴重縮水到原先的五分之一,價跌也罷,更慘的是國際石油需求頓時萎縮,海灣六國全面臨前所未有的「價量齊跌」雙重打擊。
實際上,這場風暴連六國中經濟實力最為強大的沙烏地都難以招架。據「國際貨幣組織」(IMF)預估,多年來未見GDP負成長的沙烏地,將在二○○九年面臨GDP負成長達○.九%,此前一年,該國GDP成長率超過五%。
風暴下,財產淨值估有七十億美元的沙烏地第三富豪沙尼亞(Maan Al-Sanea)也慘遭波及。二○○九年三月才登上《富比士》雜誌全球富豪排行榜第六十二名的他,其領導的Saad集團在風暴下,拖欠百家銀行超過九十億美元債務,還牽扯上詐欺事件,問題越演越烈。
沙烏地不好過,當然其他海灣油國也好過不起來,《海灣時報》估計,海灣六國GDP總額將因此從二○○八年的一兆五百億美元劇降至二○○九年的九、三四五億美元。
但在這場風暴中真正狠狠摔落的,是剛乘上阿拉丁魔毯、躍上世界舞台的杜拜。
這場一九七一年來最強烈金融風暴,讓預計於二○○九年底落成超越「台北一○一」、全球最高大樓「杜拜塔」的杜拜,面臨劇烈的地產泡沫。其不動產價格從二○○八年八月起至二○○九年中已暴跌五○%,房租更下跌至少二五%,停工或腰斬的建案總金額高達八十億美元,因此導致杜拜整體負債直逼八百億美元,也有一說是一千二百億美元。
接受《經濟學人》雜誌訪問的一位西方銀行家稱:「我們看到杜拜債務還在增加,目前浮現的數字還不到預估的一半。」難怪有人嘆道:「轉型中的杜拜正如奮力游過海峽的泳者,沒想到在途中竟然翻起波濤。」
儘管現狀如此,多數專家還是認為杜拜最終仍將游過海峽、成功邁向另一端,因為杜拜還有個強而有力、坐擁九十年抽不完的石油與超過三千億美元資產的老大哥:阿布達比。而這位老大哥也很願意幫忙,當杜拜一發行二百億美元國債,阿布達比立刻認購其中的一百億。
而這些年來,杜拜的轉型努力與基礎建設投資也沒白費,所以在金融風暴過後,杜拜仍將是中東航運中心、服務業中心與旅遊聖地。重點是,因為開放的政策,杜拜依舊是全球人才進入海灣國家的首選:世界各國已有二○二個國家的人造訪過杜拜。
另外,沙烏地近年來的轉型也卓有成效。儘管國際貨幣組織預估沙烏地GDP將於二○○九年縮水,但仍十分看好該國未來發展,該組織報告指出:「與過去幾次經濟衰退相較,沙烏地有更紮實的基礎面對這次的全球危機。因為近年來,沙烏地政府不僅鞏固其整體經濟、加強金融行業,更實施結構性改革,來增強其民營機構的成長。」沙烏地「國家商業銀行」就預期,二○一○年沙烏地的GDP成長將重返三%以上。
海灣國家在風暴中之所以能不被擊垮,主因仍在於一點:石油。
如前所述,儘管經濟持續蕭條,油價卻已翻升逾倍,將來預料還會更高。套一句作者前田高行所說的:海灣國家石油帶來的財源,目前仍然沒有枯竭的樣子,好比「阿拉丁的神燈」,處於火力最旺盛的狀態。
根據「英國石油公司」二○○九年研究報告,沙烏地目前所知的石油蘊藏量仍居於全球之冠,達二、六四一億桶,比起第二名伊朗的一、三七六億桶硬是多上一倍。換算下來,海灣國家石油可開採年數,也長得驚人:卡達有五十四年,沙烏地有六十七年,聯合大公國有九十年,科威特更是逼近一百年。在中、美、俄三大強國的石油可開採量都只剩不到二十年的狀況下,未來的世界只會更依賴海灣國家油源,而隨著大筆資金不斷湧入,海灣國家的榮景看來不僅會延長,還會更加輝煌燦爛。
此外,雖然綠色產業持續蓬勃發展,替代能源也是日新月異,但令人難以置信卻不可否認的,這些仍趕不上石油的消耗速度。
目前,全球有高達八○%以上能源來自化石燃料,而其中相較於煤炭和天然氣,石油的使用量始終最高。根據國際能源總署二○○八年報告,預料到二○三○年,全球能源使用狀況仍將與今日「一模一樣」:仍有八○%的能源來自化石燃料,其中石油還是獨霸。不過,最大的不同是:全球每天使用的石油將從八千五百萬桶飆升到一億六百萬桶。
除此之外,從海灣國家能一一自史上最猛烈的金融風暴脫身看來,未來海灣國家制霸全球的力量將不只有石油一項,還有油元所帶來的、更為強大的利器:經濟力。
海灣六國的國富基金除了將繼續主導全球經濟走向之外,事實上,體質相似的海灣國家,預料還將建立起「海灣國家單一貨幣」(聯合大公國與阿曼除外)。
隨著美國經濟衰退、負債累累,導致美元的世界貨幣地位跟著「貶值」之後,各國莫不急於尋找能安全存放其外匯的貨幣。眼前好的選擇有歐元與人民幣等,但海灣國家單一貨幣一旦成型,將是另一充滿吸引力的貨幣:因為豐富充沛的石油,海灣國家將持續是淨出口國,因此也將賺進源源不絕的外匯,貨幣穩定度比許多經濟體都高。以二○○九年數據來看,沙烏地擁有世界第四大外匯存底,排名在台灣之前,僅次於中、日、俄三國。
二十一世紀,挾著石油與經濟力兩大利器,一個與過去迥然不同的中東油國將以全新面貌躍上國際舞台,而《阿拉伯的大富豪》一書,正是掌握此趨勢的致勝關鍵。
點油成金的海灣傳奇 張經義
二十一世紀,世界關注中國,而中國眼光則投注一地:中東。
中國的持續發展,極端仰賴石油,特別是來自中東的石油。根據「全球安全分析學會」二○○九年的報告,中國有五八%的進口石油來自中東,五年後,數字會進一步飆升到七○%。
二○○九年中,在全球經濟仍不見好轉之下,油價不僅已從三十二美元谷底翻身,更翻漲逾倍,直破每桶七十美元,原因何在?「國際能源總署」(IEA)直言,中國對石油的需求讓其一再跌破眼鏡,也讓中國對原油的需求預測一再上調。實際上,同年七月,中國進口石油再破紀錄:每天四六○萬桶,這數字相當於美國每天的石油產量。
中國對石油的需求,與料想中的全球經濟復甦,再加上二○一一年全球人口可望突破七十億等因素交錯,可預期的,世界對石油的需求只會增不會減。
然而,國際能源總署也提出警告,石油是有限資源,預料到二○二○年,全球可掌握石油蘊藏量將達高峰,隨後石油產量將迅速下跌,屆時,該機構說,只有一個區域有足夠產能持續向全球供應石油,那就是中東。
因此,洞悉二十一世紀中東油國,等同掌握二十一世紀中國與世界命脈,而《阿拉伯的大富豪》一書就是掌握此大勢的捷徑。
中東油國對我們來說,是如此遙遠而陌生,儘管我們有近三分之二的進口石油都來自中東。
其實,這十年來,油價從一九九九年一桶不到二十五美元,最高一度飆升到二○○八年的一四七美元,因此,中東油國也產生翻天覆地的變化,特別是人口將近四千萬的海灣六國,更從石油輸出國,一躍成為操控世界經濟的大玩家。
也許多數人聽過杜拜,不少人也以為杜拜是國家,其實它是阿拉伯聯合大公國的一個邦,該國首府阿布達比的經濟實力甚至比杜拜強大數倍,並坐擁該國超過九五%的油源。所以,杜拜的發展實際上強烈依賴著阿布達比,而阿布達比也正大舉發展其觀光產業、強化民間活力、自由化勞動市場,比起杜拜是有過之而無不及。
海灣六國除阿拉伯聯合大公國外,沙烏地、科威特、卡達、巴林、阿曼等國也都在進行有史以來最龐大的基礎建設與金融改革,立意是想在石油之外,在二十一世紀發揮更強大的影響力。
「卡內基中東中心」指出,近十年因為大量「油元」流入海灣六國,使這些國家控制的「國富資金」更趨壯大而多元,使海灣六國「首度成為世界經濟上具強大實力的策略投資者」。
《阿拉伯的大富豪》一書,是少數從東亞視野一一深入剖析海灣六國的書籍,不僅具歷史深度,更富有政經脈絡的廣度。
書中甚至還特別為先知穆罕默德後裔王族、也是第一個與美國簽訂自由貿易協定的約旦進行特寫,儘管約旦並非富國,但若不談約旦,海灣六國發展脈絡實際上也無從談起,這在在顯示作者前田高行對中東世界了解之深。
此書完成於金融風暴初始的二○○八年初,當時油價尚未飆上歷史天價。但就在這短短一年間,始料未及的風暴,重創海灣六國經濟,程度前所未見。
猶記二○○一年,我在沙烏地留學第十天,就遭逢九一一事件,當時沙烏地舉國震驚。經過調查,十九名劫機者中有十五名來自沙烏地,而事件策畫主嫌奧薩瑪.賓.拉登也出身於此(他於一九九五年被沙烏地剝奪公民權)。然而,事件很快在沙烏地平息,在中東也沒挑起火花,受創的紐約也在幾個月內迅速復原,兩方就經濟而言,受影響範圍極小。
事過境遷,數年後我來到紐約從事新聞工作,紐約卻成為引爆全球金融風暴的發源地。不過,身處暴風眼的紐約,與海灣國家相比,卻相對寧靜。
儘管遠離風暴中心,海灣六國的經濟實際上飽受衝擊。受全球經濟大幅衰退的影響,油價不到半年就嚴重縮水到原先的五分之一,價跌也罷,更慘的是國際石油需求頓時萎縮,海灣六國全面臨前所未有的「價量齊跌」雙重打擊。
實際上,這場風暴連六國中經濟實力最為強大的沙烏地都難以招架。據「國際貨幣組織」(IMF)預估,多年來未見GDP負成長的沙烏地,將在二○○九年面臨GDP負成長達○.九%,此前一年,該國GDP成長率超過五%。
風暴下,財產淨值估有七十億美元的沙烏地第三富豪沙尼亞(Maan Al-Sanea)也慘遭波及。二○○九年三月才登上《富比士》雜誌全球富豪排行榜第六十二名的他,其領導的Saad集團在風暴下,拖欠百家銀行超過九十億美元債務,還牽扯上詐欺事件,問題越演越烈。
沙烏地不好過,當然其他海灣油國也好過不起來,《海灣時報》估計,海灣六國GDP總額將因此從二○○八年的一兆五百億美元劇降至二○○九年的九、三四五億美元。
但在這場風暴中真正狠狠摔落的,是剛乘上阿拉丁魔毯、躍上世界舞台的杜拜。
這場一九七一年來最強烈金融風暴,讓預計於二○○九年底落成超越「台北一○一」、全球最高大樓「杜拜塔」的杜拜,面臨劇烈的地產泡沫。其不動產價格從二○○八年八月起至二○○九年中已暴跌五○%,房租更下跌至少二五%,停工或腰斬的建案總金額高達八十億美元,因此導致杜拜整體負債直逼八百億美元,也有一說是一千二百億美元。
接受《經濟學人》雜誌訪問的一位西方銀行家稱:「我們看到杜拜債務還在增加,目前浮現的數字還不到預估的一半。」難怪有人嘆道:「轉型中的杜拜正如奮力游過海峽的泳者,沒想到在途中竟然翻起波濤。」
儘管現狀如此,多數專家還是認為杜拜最終仍將游過海峽、成功邁向另一端,因為杜拜還有個強而有力、坐擁九十年抽不完的石油與超過三千億美元資產的老大哥:阿布達比。而這位老大哥也很願意幫忙,當杜拜一發行二百億美元國債,阿布達比立刻認購其中的一百億。
而這些年來,杜拜的轉型努力與基礎建設投資也沒白費,所以在金融風暴過後,杜拜仍將是中東航運中心、服務業中心與旅遊聖地。重點是,因為開放的政策,杜拜依舊是全球人才進入海灣國家的首選:世界各國已有二○二個國家的人造訪過杜拜。
另外,沙烏地近年來的轉型也卓有成效。儘管國際貨幣組織預估沙烏地GDP將於二○○九年縮水,但仍十分看好該國未來發展,該組織報告指出:「與過去幾次經濟衰退相較,沙烏地有更紮實的基礎面對這次的全球危機。因為近年來,沙烏地政府不僅鞏固其整體經濟、加強金融行業,更實施結構性改革,來增強其民營機構的成長。」沙烏地「國家商業銀行」就預期,二○一○年沙烏地的GDP成長將重返三%以上。
海灣國家在風暴中之所以能不被擊垮,主因仍在於一點:石油。
如前所述,儘管經濟持續蕭條,油價卻已翻升逾倍,將來預料還會更高。套一句作者前田高行所說的:海灣國家石油帶來的財源,目前仍然沒有枯竭的樣子,好比「阿拉丁的神燈」,處於火力最旺盛的狀態。
根據「英國石油公司」二○○九年研究報告,沙烏地目前所知的石油蘊藏量仍居於全球之冠,達二、六四一億桶,比起第二名伊朗的一、三七六億桶硬是多上一倍。換算下來,海灣國家石油可開採年數,也長得驚人:卡達有五十四年,沙烏地有六十七年,聯合大公國有九十年,科威特更是逼近一百年。在中、美、俄三大強國的石油可開採量都只剩不到二十年的狀況下,未來的世界只會更依賴海灣國家油源,而隨著大筆資金不斷湧入,海灣國家的榮景看來不僅會延長,還會更加輝煌燦爛。
此外,雖然綠色產業持續蓬勃發展,替代能源也是日新月異,但令人難以置信卻不可否認的,這些仍趕不上石油的消耗速度。
目前,全球有高達八○%以上能源來自化石燃料,而其中相較於煤炭和天然氣,石油的使用量始終最高。根據國際能源總署二○○八年報告,預料到二○三○年,全球能源使用狀況仍將與今日「一模一樣」:仍有八○%的能源來自化石燃料,其中石油還是獨霸。不過,最大的不同是:全球每天使用的石油將從八千五百萬桶飆升到一億六百萬桶。
除此之外,從海灣國家能一一自史上最猛烈的金融風暴脫身看來,未來海灣國家制霸全球的力量將不只有石油一項,還有油元所帶來的、更為強大的利器:經濟力。
海灣六國的國富基金除了將繼續主導全球經濟走向之外,事實上,體質相似的海灣國家,預料還將建立起「海灣國家單一貨幣」(聯合大公國與阿曼除外)。
隨著美國經濟衰退、負債累累,導致美元的世界貨幣地位跟著「貶值」之後,各國莫不急於尋找能安全存放其外匯的貨幣。眼前好的選擇有歐元與人民幣等,但海灣國家單一貨幣一旦成型,將是另一充滿吸引力的貨幣:因為豐富充沛的石油,海灣國家將持續是淨出口國,因此也將賺進源源不絕的外匯,貨幣穩定度比許多經濟體都高。以二○○九年數據來看,沙烏地擁有世界第四大外匯存底,排名在台灣之前,僅次於中、日、俄三國。
二十一世紀,挾著石油與經濟力兩大利器,一個與過去迥然不同的中東油國將以全新面貌躍上國際舞台,而《阿拉伯的大富豪》一書,正是掌握此趨勢的致勝關鍵。