如果人生能重來-獄中的槍擊犯寫給親愛的兒

在襲擊前的每一天，血液都像結凍一般。
在逃亡中邂逅了比我小20歲的年輕妻子，而在遭逮捕入獄前誕生的兒子航太，現在已經兩歲了吧……一本奇數命運的懺悔手記！因為一句護主（中野會會長）心切的大吼，流氓阿松（作者有筆名，流氓也有自己的黑名）莫名的受到會長的賞識，在無法拒絕的情況下，從一介專門催討債款的流氓，被提拔為擔任狙擊同事自己人的山口組少主的殺手。

後悔得不得了的阿松，在擔任狙擊手的過程中，內心承受極大的不安與恐懼，可是進入黑道也是自己選擇的，怪不了別人只有恨自己……震驚日本警界的槍擊犯首次懺悔告白！！！出生在淳樸善良鄉下冰見的小孩中保，那個喜歡看海、愛笑的善良孩子，是如何踏上黑道，甚至涉入射殺山口組少主命案的不歸路﹖獄中的父親寫給兩歲的孩子航太，一本痛徹心扉、令人落淚動容的懺悔手記。

書中不但揭發踏入黑道的辛酸秘辛與不為人知的恐怖手段，對人心的黑暗與無情、廝殺與吶喊、令人動容的愛情與親情，亦多有描述，是一本令人對踏入黑道一生不寒而慄的懺悔手記。作者本人仍在獄中，妻子與孩子已交由警察保護。 



作者介紹
中保喜代春
1950年生於富山縣，曾為山口組中野會神戶總業小頭目的輔佐，於1997年８月奉命射殺山口組第五代少主、宅見勝宅見組組長，過程中流彈不幸誤殺牙醫平井博。
在躲避警方追捕的過程中，他結識了妻子亞由美，兩人的長子航太並在1998年９月誕生，但隨即於10月被逮捕。一審、二審都下了20年拘役的判決。目前仍在上訴中。
事件發生後決心脫離黑社會組織，並希望出獄後能與妻子過著腳踏實地的生活。他目前正在大阪拘留所內服刑。

譯者 / 中川翔詠
學經歷：1986年赴日,日本千葉大學心理學碩士。
先後任職於JTB日本交通公社旅行社，半導體化學公司。並有英國IRCA ISO國際認證專屬稽核資格。
翻譯經歷：
日本東芝公司特約翻譯，並曾錄製中文教學CD與擔任中文電玩軟體配音工作。
現居日本，專職翻譯寫作。