跟法國女學優雅

ALLERGIE (parler de son) 提到自己的過敏問題
以前：
如果我有過敏的問題，我身上會隨時帶著抗組織胺的藥物。我避免吃那些我的身體不能忍受的食物，雖然那顯得我禮貌不夠周到。

現在：
在晚宴時，如果有我不喜歡吃的東西，我可以告訴別人說我對這種食物過敏。例如，如果我不想吃小牛肝，我可以說：我沒有福氣，我的身體對內臟過敏。我真的遺憾死了。

AMI (lire le livre d’un) 讀朋友寫的書
以前：
如果有「讀朋友寫的書」的情形發生，我們的這位朋友有很可能正好是個作家，因此我們應該已經知道要對他說些甚麼。

現在：
如果朋友是個社交界的人物，我們不問他書的作者是誰。我們不批評朋友的書；記住，禮節比坦白重要，至少在書出版的第一年如此。我們不能輕率地要求朋友：「給我一本看。」也不能告訴他說：「我還沒看過。我還沒收到。」這是一些被列入第九類失禮行為中的回答。我們應該自己到書店裡買書。如果朋友送我們一本，我們還是該到書店買一本送給同事。不過，如果這本書真的很爛，我們可以把它送給一個豬頭朋友。

DÉODORANT(utiliser un) 使用克異香

以前：
不使用克異香的人還是會保有一股清新之氣。大不了，可以常常在辦公室洗手間擦洗腋下的部位。

現在：
使用克異香的人不能聞起來有克異香的味道。不管用不用克異香，下午三四點的時候，我們一定得注意看看是不是有體味出現了，大不了，可以在辦公室洗手間擦洗腋下的部位，不過小心不要把水弄得到處都是。我們要注意克異香沒有在衣服上留下白色的圓形痕跡。

FELLATION(parler de) 談論口交
以前：
我們閉口不談。

現在：
雖然談論口交有助於炒熱氣氛，但我們不會把這件事拿來當作我們的招牌笑話。


FELLATION(demander une) 要求口交
以前：
希望伴侶照顧他性器官的男人，必須想方法讓他這個希望看起來是雙方的共同希望，而且感覺上像是兩人共同的決定。他必須很懂得周旋，手腕靈活，不會直接把伴侶的頭放到「某個區域」。同時，如果配偶不願意接近那個區域，那他不會繼續堅持下去。

現在：
我們得先跟對方接吻，之後才要求她(他)為我們吹簫，除非我們在一個性派對酒吧，那就沒有「暖身」的問題。我們只在伴侶充滿情慾地看著我們身體的「某個區域」之後，才會直接要求對方為我們吹簫。
FELLATION(comportement de la femme lors d’une)

口交時女士的行為守則
以前：
我們要盡力做好。我們不會用頭髮遮住我們的臉。我們不能有任何咬囓的動作。

現在：
我們可以有咬囓的動作，不過對方必須清楚知道我們出於故意，而非缺乏敬意。我們不能把全部注意力集中在陰莖末端的部分，一副參加吃巨無霸霜淇淋大賽的樣子。我們不會強迫男人採取一些不可能的姿勢。


FELLATION(comportement de l’homme lors d’une) 口交時男士的行為守則
以前：
我們努力不讓口交成為最終目的。我們要忍住射精的衝動，即使對方似乎一直用滿意的呻吟來表達自己對瓊漿玉液的渴望。

現在：
我們讓對方明白我們有停止口交的打算，而且自己到了射精的邊緣。我們不會動骨盆動得太過厲害，我們甚至應該完全不動。我們不會哼哼唉唉個不停，一直提醒對方：「小心牙齒，小心牙齒！」。下一步由伴侶決定。我們不會強迫女人採取一些不可能的姿勢。

HAHEINE(soigner son) 對付口臭的方法
以前：
就算剛刷過牙，我們也不會靠別人靠得很近，對著他的鼻子說話。

現在：
就算(特別是)剛吃過一片薄荷味的口香糖，我們也不會靠別人靠得很近很近，對著他的鼻子說話。

LIFTING(comportement après son) 拉皮後應有的行為舉止
以前：
我們提都不提。

現在：
我們沒有把這件事告訴所有人的責任。


PIEDS(quand quelqu’un sent des) 當有人有腳臭時

以前：
我們要一副若無其事的樣子。就算我們一直就不喜歡那個人，我們也不能盯著他襪子看。

現在：
我們不能用手在鼻子前搖動，表示「好臭好臭」。我們不能天真地問這個奇怪的味道到底是哪裏來的；我們更不能朝可疑的襪子所在的方向看去。如果我們一定得提起這件事，我們會公開清楚地提，而且用十分愉快的語氣。


SEXUEL(se déshabiller avant un acte) 性行為前的寬衣解帶
以前：
男士想辦法可以一邊吻那個女生，一邊靜靜地脫掉襪子。

現在：
豬和優雅男士之間的差別，主要在於自然的態度。對於一個男士而言，最不優雅的做法，就是小心折好脫下來的衣褲，放在椅子邊上，然後光著身體鑽進被窩，等他的伴侶跟他會合。最優雅的做法，卻是在重新穿上衣服的時候，根本不在乎它們皺成甚麼樣子。


WATER-CLOSET(combien de temps rester aux) 在WC裡待多久時間

以前：
在人家家裡，在咖啡館，或是在餐廳，我們要儘量在最短的時間內使用完畢並離開。我們只是去解決一個自然的需要罷了。如果我們去那裡的目的不是要尿尿，那麼我們還是應該用尿尿的速度來迅速解決問題，否則我們要忍住。離開的時候，我們把廁所門關上，即使我們真的很希望能讓空氣流通。

現在：
我們不會在人家家的廁所裡頭看書，即使那裡擺了一些雜誌。離開的時候，我們不會就那些雜誌發表意見，更不會評論廁所的裝潢。如果裡面沒有衛生紙了，我們不會告訴女主人。除非是在我們自己家，否則我們不會在任何廁所裡待一分十二秒以上。


WATER-CLOSET(réaction quand on a fait du bruit aux) 對於我們在WC的「撲通一聲」應有的反應
以前：
如果，雖然我們遵照老祖母的絕招(為了不會有「撲通」的聲音，就在馬桶裡舖上幾層衛生紙)，但是還是發生了那個「撲通」的意外，那麼我們必須做出一副若無其事的樣子。

現在：
我們不拿自己的「撲通一聲」來當笑話講，即使這件事似乎很有成為一個偉大笑話的潛力。相反地，如果聽到我們那個「撲通一聲」的人拿這件事來開玩笑，那我們要真心地跟著一起大笑。


WEEK-END(avoir un rendez-vous le) 週末的約會
以前：
我們兩個人在那裡講說要找個時間見面，就這樣，嘴巴裡說著，但在沒有確定下時間和地點之前，「約會」並不存在；它只是人生計畫中許多「影子」中的一個──嘸影！。

現在：
當我們和另一個人模糊地說好要在週末見面的時候，如果雙方沒有人說出「這天」究竟是「哪一天」，那我們可以認定自己和對方根本就沒約。不過如果對方打電話來，而當時我們其實已經完全忘掉約會這件事了，那麼我們就一定得去赴這個約會，即使當時約得有點含混。去約會之前，我們要洗個澡，穿著打扮一番，讓自己變得優雅自然，像自己一向有的樣子。


ZÉRO(boule à) 童山濯濯
以前：
我們保持頭髮的清潔，即使我們實在沒有頭髮了。

現在：
我們把頭髮剪得很短，特別是如果我們實在沒有頭髮了。