試閱
1/2
這就是孤獨
電話鈴聲響起時,艾蓮娜正在浴室刮腿毛。電話那一頭的人通知她,她母親剛剛過世了。她直覺地看了看錶,力圖要在腦海裡記下時辰:下午六點半。這個季節,雖然白晝已經開始拉長,但這天從中午起,烏雲就一直盤踞在城市上空,這時候倒已經有了幾分夜幕籠罩的味道。真是告別紅塵的好時辰啊!她一邊想著,手握著話筒,聽著丈夫在電話另一頭,刻意想表現出一副既能幹又體貼的樣子。
「我過去接妳。」他說道。「然後,我們一起到醫院去。妳弟弟已經在那兒了。」
「我妹妹呢?」她連忙問。「有沒有人通知我妹妹?」
「我剛剛跟她丈夫通過電話了,他們搭今天晚上十點的飛機從巴塞隆納過來。這些瑣碎雜事妳就別操心啦,趕快準備一下,等會兒我就到了。」
艾蓮娜掛了電話之後,悠悠地坐在沙發上,咀嚼著這突如其來的噩耗;她伸出右手剝去右腳上的硬皮,視線掃過客廳牆壁,卻什麼也沒看進去。回到浴室,除毛蠟已經硬了,於是她決定不管左腳上還沒刮掉的毛。她脫掉浴袍,站在蓮蓬頭下,不自覺地擺出了看似無依無靠的姿態,但她始終未掉一滴淚。因為,對艾蓮娜來說,母親早就死了。
她選了一雙深色絲襪,這樣就看不出來她有隻腳沒有刮毛了。穿上有點性感的內衣,就在自己面前,她企圖藉由衣櫥底層那套多年未穿的深色套裝表達母喪的謊言,當場被戳穿了。
她不想化妝,也不打算描眼線了,不過,她還是刻意梳理那一頭長髮,細心地盤成了髻。她無意表達悲傷之情,如此不修邊幅,只是方便趕快出門而已。她擔心自己那玫瑰色的紅唇會不會顯得突兀,但最後她決定就讓它自然呈現吧,這樣真的很美,雖然是四十三歲的成熟美。四十三歲了,那雙明眸美麗不減,那兩片紅唇,線條依舊充滿挑逗意味。她把裙子又揉又擰的,刻意強化趕時間的緊急氣氛,來到客廳之後,她拿起一根大麻,點了煙,靠在窗邊,凝望著窗外閃爍的燈火。她住在位於馬德里北方的一棟高樓,從窗口望出去,常因季節更迭而改變景色的郊區美景盡收眼底。此刻正值二月,天色已暗,萬家燈火映在緊閉的窗戶上,一幢幢幽靜的建築物,不覺地讓人愁緒滿懷。她想起女兒麥希迪絲,克制了心中那股想打電話給她的強烈欲望,她心想,女兒說不定才剛剛掛掉她爸爸打過去的電話呢!
她擰熄了大麻煙,試著想在自己的思緒裡找尋一些感受,不管是喜是悲,只要是適合在這樣痛失至親的時候該有的情緒就好。可惜,她的腦袋就是一片空白。她母親的死,似乎更像是個事件,一個發展已久的單純事件,彷彿和真實的日常生活毫無關聯。大麻已經在她頸背起了作用,她開始預想未來幾小時即將出現的景象,她將會陪伴在死者靈柩旁,也就是她死去的母親身旁。在那兒,生命不再是熱情澎湃,沒有恨也沒愛;大家將以中庸之道觀照人生,沒有情緒起伏,雖然偶爾好奇心作祟時,我們可能會偷偷觀察旁人表達感傷的機械式反應。
就在這時候,她丈夫安立格回來了,他面容哀戚地緊緊擁著她,試圖要撫慰她那其實尚未滋生的哀傷之情。艾蓮娜感動地微微一笑。你應該早知道我對我母親的死會是什麼樣的感受吧,她說。但這一切實在讓我難以置信啊,他答。
艾蓮娜恐怕大麻的作用很快就要消失了,於是又點燃了一根,藉口說是要給安立格抽的。我們可以在車上抽,她說,說完後兩人就一起出門去了。
§
她母親的遺容終究還是帶著微笑的。她穿著一身白色的壽衣,看起來就像個清純的見習修女,這一身白衣,倒讓死者的遺容顯得甜美柔和多了。她躺在那兒動也不動,果真就如一具死屍,只是,那布滿皺紋的前額,似乎仍帶著生前既有的壓力。有隻眼睛並未完全闔上,整張臉因此顯得不對稱,這讓艾蓮娜想起自己尚未刮毛的左腿。究竟,真實人生盡是不對稱的?或者,不對稱性根本就是人類智慧中最完美的創造?難道,所有可以對半均分的東西確實都是兩邊均等嗎?我人生的另一半在哪裡?她捫心自問,眼睛卻盯著她那個女兒,此刻正執行著喪家應有的禮數,神情哀戚地接待到場致意的親友們。我死去的母親,此時此刻留給大家的會是和諧的空間嗎?是不是所有死者都是自己在這個悲苦塵世的反映?與悲苦和諧對稱的感覺究竟為何?
「我過去接妳。」他說道。「然後,我們一起到醫院去。妳弟弟已經在那兒了。」
「我妹妹呢?」她連忙問。「有沒有人通知我妹妹?」
「我剛剛跟她丈夫通過電話了,他們搭今天晚上十點的飛機從巴塞隆納過來。這些瑣碎雜事妳就別操心啦,趕快準備一下,等會兒我就到了。」
艾蓮娜掛了電話之後,悠悠地坐在沙發上,咀嚼著這突如其來的噩耗;她伸出右手剝去右腳上的硬皮,視線掃過客廳牆壁,卻什麼也沒看進去。回到浴室,除毛蠟已經硬了,於是她決定不管左腳上還沒刮掉的毛。她脫掉浴袍,站在蓮蓬頭下,不自覺地擺出了看似無依無靠的姿態,但她始終未掉一滴淚。因為,對艾蓮娜來說,母親早就死了。
她選了一雙深色絲襪,這樣就看不出來她有隻腳沒有刮毛了。穿上有點性感的內衣,就在自己面前,她企圖藉由衣櫥底層那套多年未穿的深色套裝表達母喪的謊言,當場被戳穿了。
她不想化妝,也不打算描眼線了,不過,她還是刻意梳理那一頭長髮,細心地盤成了髻。她無意表達悲傷之情,如此不修邊幅,只是方便趕快出門而已。她擔心自己那玫瑰色的紅唇會不會顯得突兀,但最後她決定就讓它自然呈現吧,這樣真的很美,雖然是四十三歲的成熟美。四十三歲了,那雙明眸美麗不減,那兩片紅唇,線條依舊充滿挑逗意味。她把裙子又揉又擰的,刻意強化趕時間的緊急氣氛,來到客廳之後,她拿起一根大麻,點了煙,靠在窗邊,凝望著窗外閃爍的燈火。她住在位於馬德里北方的一棟高樓,從窗口望出去,常因季節更迭而改變景色的郊區美景盡收眼底。此刻正值二月,天色已暗,萬家燈火映在緊閉的窗戶上,一幢幢幽靜的建築物,不覺地讓人愁緒滿懷。她想起女兒麥希迪絲,克制了心中那股想打電話給她的強烈欲望,她心想,女兒說不定才剛剛掛掉她爸爸打過去的電話呢!
她擰熄了大麻煙,試著想在自己的思緒裡找尋一些感受,不管是喜是悲,只要是適合在這樣痛失至親的時候該有的情緒就好。可惜,她的腦袋就是一片空白。她母親的死,似乎更像是個事件,一個發展已久的單純事件,彷彿和真實的日常生活毫無關聯。大麻已經在她頸背起了作用,她開始預想未來幾小時即將出現的景象,她將會陪伴在死者靈柩旁,也就是她死去的母親身旁。在那兒,生命不再是熱情澎湃,沒有恨也沒愛;大家將以中庸之道觀照人生,沒有情緒起伏,雖然偶爾好奇心作祟時,我們可能會偷偷觀察旁人表達感傷的機械式反應。
就在這時候,她丈夫安立格回來了,他面容哀戚地緊緊擁著她,試圖要撫慰她那其實尚未滋生的哀傷之情。艾蓮娜感動地微微一笑。你應該早知道我對我母親的死會是什麼樣的感受吧,她說。但這一切實在讓我難以置信啊,他答。
艾蓮娜恐怕大麻的作用很快就要消失了,於是又點燃了一根,藉口說是要給安立格抽的。我們可以在車上抽,她說,說完後兩人就一起出門去了。
§
她母親的遺容終究還是帶著微笑的。她穿著一身白色的壽衣,看起來就像個清純的見習修女,這一身白衣,倒讓死者的遺容顯得甜美柔和多了。她躺在那兒動也不動,果真就如一具死屍,只是,那布滿皺紋的前額,似乎仍帶著生前既有的壓力。有隻眼睛並未完全闔上,整張臉因此顯得不對稱,這讓艾蓮娜想起自己尚未刮毛的左腿。究竟,真實人生盡是不對稱的?或者,不對稱性根本就是人類智慧中最完美的創造?難道,所有可以對半均分的東西確實都是兩邊均等嗎?我人生的另一半在哪裡?她捫心自問,眼睛卻盯著她那個女兒,此刻正執行著喪家應有的禮數,神情哀戚地接待到場致意的親友們。我死去的母親,此時此刻留給大家的會是和諧的空間嗎?是不是所有死者都是自己在這個悲苦塵世的反映?與悲苦和諧對稱的感覺究竟為何?