殺死99隻貓的少女

001

作姦犯科就好比演奏鋼琴，想要達到某種出神入化的境界就得趁早開始。早在我十歲以前，我家的第一隻貓便已領教了我的厲害。喀嚓殺豬頭——或者講白點兒，被我咕嚕咕嚕淹死了！牠可是我們家養得一隻漂亮的波斯貓（我堅持給牠取名為米拉‧韓德麗#，因為這個名字聽得既可愛又有異國情調哦哦哦） 有一天，米拉‧韓德麗挺著大肚子到我們家來，我的老爹老媽一鼻孔出氣，下令絕不准收留牠。我的一位女同學，她其實並不愛吹牛，告訴我說——他們家也發生過這種事——她說等小貓咪一出生，爸媽便會立刻把牠們淹死，因為他們不得不那樣做。不得不怎樣？我好奇地睜大眼睛問。
「就是不得不又不得不嘛！」

喵……所以為了幫我老媽省點兒力氣（她討厭別人逼她做不得不又不得不做的事情）我抓起米拉‧韓德麗*，將牠丟進水裡——我用我二十八公斤的體重緊壓住牠，然後伸出雙手，狠狠地掐著牠的脖子——將牠壓在我們家那口裝滿溫水的大浴缸裡。我邊等著一顆顆小氣泡冒出水面，邊哼著那首在某位大嬸的婚禮上聽來的無聊歌曲「咕嚕、咕嚕、咕嚕，她是我們的朋友……*」。啊！慘啦！米拉不再是我們的朋友了。



*米拉‧韓德麗（Myra Hindley, 1942～2002），英國惡名昭彰的人物，專門謀殺兒童的殺人魔。
*大學生在拚酒時的助興歌曲。