慾望金字塔

權力與慾望的隱喻，
王朝與人民的悲歡，
巧妙的文學想像，
充滿反思與批判的動人故事。 

有一句阿拉伯諺語：人們害怕時間的流逝，然而時間更畏懼金字塔的屹立不搖。的確，儘管歷經數千年的世代變遷、人世滄桑，金字塔仍舊巍然聳立在浩瀚黃沙中，與比鄰的豔陽靜默相伴。而埃及八十多座金字塔中最大的一座，古夫金字塔，不但曾遭遇三次地震亦依然安然無恙，更是僅存於世的世界七大奇景之一。
如今，金字塔被視為大自然的無解之謎，考古學家的畢生使命。而在《慾望金字塔》裡，卡達雷這位「大師級的說故事高手」，就取古夫金字塔為小說主角，以他獨特魅惑的詮釋角度，展現古代埃及王朝與人民的悲歡慾念。
西元前26世紀，古夫法老王就位時年紀尚輕，決定不為自己建金字塔。眾臣驚慌失措，苦心諫勸。金字塔，不但象徵著王權的地位與強勢，更是摧毀人民心智，勞其筋骨，疲其身心，進而控制其思想的偉大工具。
於是，古夫王點了頭，開啟了一場風聲鶴唳、陰謀迭起、血肉橫飛的大災難……
卡達雷獨創的文學語言，融合了卡夫卡的詭奇荒謬，與歐威爾的政治諷刺寓言。《慾望金字塔》巧妙地在想像文學的國度裡，隱喻了對極權政治的反思與批判。 




作者介紹
伊斯邁‧卡達雷 (Ismail Kadare)
卡達雷是阿爾巴尼亞當代最著名的詩人與小說家。近幾年來，他被視為當今最偉大的作家之一，也是呼聲極高的諾貝爾文學獎候選人。
1936年出生於阿爾巴尼亞南部，卡達雷在莫斯科培養作家和評論家的名校高爾基研究院，完成學業。1960年，他回到祖國擔任記者，並首次出版詩集。
1944年，共產獨裁者霍查(Hoxha)統一了多年來屢被鄰國侵占的阿爾巴尼亞，政權長達40多年。其間，反對霍查高壓專政的作家，均遭到迫害。卡達雷雖然表面上與政府維持友善關係，卻經常透過寓言諷喻的寫作方式，抨擊極權主義。《慾望金字塔》就是其中的代表作。
1990年，卡達雷在法國尋求政治庇護時，曾說：「極權與文學無法相容……作家是極權政府的天然公敵。」
卡達雷才華洋溢，作品豐富多樣，至今已被譯成四十幾國語言。

譯者簡介 / 譚寶璇
法國蒙彼利埃市Paul Valery 大學法語教學碩士，現職編輯。