close
商品編號:04600051

KISS中毒症2 (全彩漫畫版)

譯者 張亞薇
出版日 2010-08-25
定價 $260
優惠價 79折 $205
  • 分享至
數量
無法銷售

內容簡介

我,真的有資格,
獲得這麼浪漫的愛情嗎?

韓國史上最年輕的網路作家──銀戒指,超人氣校園愛情小說改編全彩漫畫版登台!
◎KISS一下,就中了愛情的毒!情竇初開少女的甜蜜想像,「超激烈不純愛」故事就這樣開始了~~

不知從何時開始,
我的眼中,只看得見你一個人
……
你總是,只惦記著小時候的往事,
而我呢?我根本什麼都不記得
……

有時也會想,真的有人愛了我11年!
這種小說裡才會出現的情節,
竟然發生在我身上,真的很不可思議,
也覺得好幸福
……

但是我……真的有資格,
獲得這麼
……浪漫的愛情嗎?



作者介紹

銀戒指
1987年出生於首爾新奈洞。小時候是孩子王,個性熱情活潑。當她推出第一本網路小說《泰迪男孩》之後,父親為她取了筆名「銀戒指」作為禮物。銀戒指目前已是韓國家喻戶曉的人氣網路作家,尤其受到年輕人的大大支持,作品包括《泰迪男孩》《Kiss中毒症》《命運決定我愛你》(以上均由圓神出版)等書,系列暢銷小說並紛紛改編為同名漫畫書。

【插畫者簡介】 金尹怡
91日出生,具有非常典型的B型性格。以作品《危險的愛》首次登上愛情漫畫雜誌。溫柔深情的愛情故事,加上細膩的筆觸和洗鍊的畫風,獲得讀者極大的迴響。最近活躍於各所大學,陸續開設漫畫講座並舉辦作品發表會。作品包括《HAPPY TOGETHER》《Monday Man》《東方之愛》《Oh, Boy》等。

【譯者簡介】 張亞薇
中國文化大學韓文系畢,曾留學韓國慶熙大學,並於該校取得高級韓語課程結業證書。回國後曾任職於工業技術研究院、中央通訊社、中國文化大學教育推廣部韓語講師等,並有數本韓文書籍譯作出版。現專職於韓文教學和翻譯工作。

看更多

規格

商品編號:04600051
ISBN:9789861333397
頁數:208,中西翻:1,開本:2,裝訂:1,isbn:9789861333397
看更多

試閱

Part 2 情敵登場

只有我們兩個人,
過著自由自在的生活,
有時感覺,
好像在扮家家酒
……

哇塞~
這全部都是,
哥你親手做的?

那當然,
下次就輪到妳了。

呼呼
……

有時也會想,
真的有人愛了我
11年!
這種小說裡才會出現的情節,
竟然發生在我身上,
真的很不可思議,
也覺得好幸福
……
但是我……
真的有資格,
獲得這麼
……
浪漫的愛情嗎?

我警告妳,
絕對不准,
看別的男生!!

我總是,
讓紹旻哥不放心
……
連那張互訂終身的塗鴉,
是什麼時候寫的,
又怎麼會蓋上手印,
我一點印象都沒有。
這真的是
……
我蓋的嗎?
不會是偽造的吧?
說不定,
紹旻哥
……
已經開始後悔,
曾經和我,
有過這樣的約定
……
就算他為了愛情,
耐心等待了
11年,
但是見到我之後
……
也許會覺得,
初戀還是藏在回憶裡就好,
因為現實不如預期的美好
……

喂,
起床啦!
真是睡沒睡相,
和本人一模一樣,
難看死了。

……
紹旻哥?

看來,
妳喜歡紹旻哥。

今天,
輪到妳當值日生了耶,
快點起床,
去煮飯啦!

我,
肚子好餓。

……
小鬼頭是妳~
這不是真的,
是夢吧?

妳發神經啊,
說什麼夢話?
廢話少說,
快點起床煮飯,
我要吃飯啦。

怎麼會這樣?

對了,
飯煮好之前,
先去找紹旻哥哥玩吧~

天啊,
怎麼會
……
老是碰到怪事?
真是倒楣極了。

為什麼,
偏偏在我生平第一次,
和紹旻哥頂嘴的這一天
……
來了個莫名其妙的小鬼頭,
還奪走紹旻哥的吻~~!
氣死我

喂喂~
妳到底是誰呀?!

紹旻哥,
是我,筱燕啊
……

美麗又可愛的……
鄭筱燕啊!

噁心~

什麼?
妳是筱燕
……

可是,
妳怎麼會來這裡?

啊?
原來你們兩個認識?

因為啊,
我離家出走了。

這麼小,
就離家出走?

什麼?

爸比和媽咪,
還沒有找到我啊,
所以,
我要跟紹旻哥哥,
一起住在這裡。

……

天底下,
怎麼會有這種離譜的事?
大小姐,
這裡可沒有什麼褓母喔!

好吧!
……
妳想住多久,
就盡量住吧,
等到妳爸媽來接妳的時候,
再走吧。

那個
……
這裡是我的家耶,
那麼重要的決定,
不是應該先
……

對了,

哥哥~
那個奇怪的女生,
幹嘛一直跟著我們啊?

打聲招呼吧,
筱燕。

紹旻哥哥~
哥哥認識她喔?

呃,這個嘛
……
我呢,
其實我是
……
該怎麼說才好?
小鬼
……
可惡~!!
看來,
必須給妳來個下馬威。
其實我們
……

她是,
幫忙煮飯的姊姊!

什麼?

啊哈,
原來如此!

什麼嘛~
我還以為,
是哥哥的女朋友呢。

幫忙煮飯的姊姊~~~?!!
什麼嘛~!!!
因為我和你頂嘴,
所以才故意說這種話嗎?
還是說,在小鬼頭面前,
不想說出我們真正的關係,
是這樣嗎?
你該不會,
想把我們之間的約定,
一筆勾銷,
當作沒這回事吧~?!!
嗚咽咽咽~
人家不要啦~~
老天爺啊,
求求你~~
這麼看來,
他一定是對我失望透頂,
一定是這樣。

close
貨到通知

close