心塵往事

為什麼這本厚達六百多頁的小說值得你一讀？

不只因為John Irving是當今美國文壇首屈一指的小說家，也不只因為日本的村上春樹、台灣的張大春都對他極度推崇，更不只因為這本曾榮登紐約時報暢銷書排行榜第一名的小說，在一九九九年，由Irving親自改編成同名電影劇本，並獲得奧斯卡金像獎最佳改編劇本獎；最重要的，這是一本風靡美國、歐洲、日本，許多讀者深深為之著迷與感動、精采好看又深刻動人的小說。

一個沒有子女的父親、與一個沒有父親的兒子的故事……

在二十世紀前半的緬因州鄉間，一名因同情懷了孕卻無力扶養子女的婦女，而設立一所墮胎醫院與孤兒院的婦產科醫生--韋伯．勒奇，出於一種近似父親的情感，將他豐富的醫學知識與外科技術，傳授給他最鍾愛的孤兒荷馬。然而滿懷人道理想、早熟而善良的荷馬，卻不願繼承恩師的衣缽--為人墮胎，於是在一個偶然的機緣下，離開了孤兒院，前往嚮往中的天堂--觀海果園。

在那臨海的蘋果園中，荷馬不僅學習到經營果園的方法、看見了孤兒院之外的真實世界、體會到人生的悲苦與歡樂，也與好友的女友墜入情網，從此在道德與愛情之間徘徊掙扎。但冥冥之中，命運賦予他背負起恩師責任的使命，而經過人生歷練的荷馬，也終將追隨勒奇醫生的腳步，勇敢邁向未來……

在Irving細膩與高明的生花妙筆下，書中每一個人物與場景都栩栩如生、躍然紙上。隨著故事的進展，你一定能深深感受到書中人物的喜怒哀樂，並為整部小說所瀰漫的那股淡淡的哀愁與希望深深吸引，久久不忍釋卷。此外，譯者流暢而生動的譯筆，更增添本書的可讀性。如此難得一見的好書，請一定不要錯過！ 



作者介紹
John Irving
被美國文壇泰斗馮內果喻為「美國最重要的幽默作家」的John Irving，是當代最知名的小說家之一，他作品中所呈現高超的說故事技巧與優美的文學性，使他常被與狄更斯和J. D. 沙林傑等重量級小說家相提並論。他的小說不僅贏得書評界的一致推崇，而且叫好又叫座，是美加地區最暢銷的小說家之一。

Irving生於1942年美國新罕布夏州的艾克斯特，即使患有閱讀困難症，仍無損於他自小對書籍的熱愛，就讀於艾克斯特學院時，便培養出對寫作的興趣，且一直持續至今。他的作品由於戲劇性強、情節精彩細膩，每每受到好萊塢的青睞，將之改編成電影。一九九九年，Irving更以《心塵往事》（The Cider House Rules）一片，拿下奧斯卡金像獎改編劇本獎，成為九年來第一位獲得自己小說改編的奧斯卡金像獎的作家。除了《心塵往事》之外，他還著有《新罕布夏旅館》、The World According to Garp、A Prayer for Owen Meany、A Widow for One Year（以上均將由圓神出版）等書，他的作品曾被翻譯成二十餘種語言，歐洲各國幾乎都有他作品的譯本，日本文壇也對他極為推崇與肯定。

譯者簡介 / 麥倩宜
資深譯者，政大外文系畢，曾任皇冠出版社當代名著精選系列主編、英文主編、聯合報系新聞編譯，譯著有《神奇的王國》、《工作的樂趣》、《哀泣之島》、《凡塵》等十餘本