與神對話青春版

商品編號：00700122
ISBN：9576798787
頁數：360,中西翻：1,開本：1,裝訂：2,isbn：9576798787

推薦序 /              艾拉妮絲‧莫莉塞特(加拿大搖滾天后) 

 在一次歷時一年半的巡迴演出結束後，我深刻自省，並到印度進行一趟回歸之旅。在旅途中，攜帶了《與神對話》一書，帶給我極大的衝擊，大大改變我的人生。因此，我大力推薦《與神對話青春版》給所有的年輕人，希望你們也能受到同樣的感動。 

多年來，我感受過許多情緒，發現自己一直在問問題，這些問題是由火熱的激情所催動，有時，我覺得自己被這種種席捲而沒頂！ 我看到這些問題涵蓋了我整個一生的光譜……從「上帝是誰，我死後又往哪裡去？」……到「我為什麼在這兒？」到「我為什麼如此憎惡自己的身體？」到「一講到性，為什麼有如此大的羞恥感？」到「為何打仗？」……其間又有上百萬數不清的問題。（族繁不及備載！） 

對於學校給予的答案，以及我被鼓勵去查明的答案，我內心醞釀著許多的抗拒。是有許多激勵人且令我內心起共鳴的答案，但也有些答案，其訊息是關於生命之無可選擇、父系社會價值至上，以及在人生中只有獨一無二的目的，假使我們想要成功（並回答「成功」本身的意義），我們一輩子都得集中焦點在上面。 

有些訊息是不寬容異己和批判、關於排他和競爭。所有這些訊息（及更多更多的）都與我內心某處所感覺的格格不入。它們看來是既混亂又誤導人的，前後不一致而且虛偽。然而，這些觀點卻是人們教導我的中心思想。他們給我的訊息是，我們是各自分離的，我們或比人好，或比人差，世上任何東西都不夠分配，因此我們必須爭鬥，才能得到我們所能掙得的東西，假如我想要某樣不同於我的老師或我的社區或整個社會視為對的事物，我就是個壞人。 

我吸收了這些以及其他許多訊息……並非沒有抗拒，並非沒有困惑，但我有時仍然會試穿它們一下，看看哪個合身。有些我一試即扔，有些我試穿了好幾年，後來才丟棄。有些則時至今日，我還在思索著呢！ 在那時，我也選擇了不再去造訪我十二歲便遺落的宗教，因為我覺得它的訊息虛偽、僵化及排他性。 

事實上，我遺落了宗教，最困難的部分在於，給予我和上帝建立一個全新關係的挑戰。由於我沒有宗教信仰，我發現自己不知該由何處開始。儘管我信仰神，但是自從我向宗教說再見，到我以一個感覺明晰並且是很好的方式再度與我新找到的神連結起來，已經過了好些年頭了。 有一天，在歷時一年半的一次巡迴演出結束後，我獨自坐在家後院裡，一個在我深刻內省時常坐的地方。由內心升起一股矛盾的感受：一方面，對於我過去能創造並體驗的一切，我的感激是無法言喻的；另一方面，這同樣的經驗是多麼令我孤立又疏離（除了其他許多種種之外），令我感覺不舒服、受不了並且幻滅。 

我已達成了我的家庭及整個世界教我要達成的每一件事。當我自省時，我領悟到，這些成就像是我努力的自然結果，而我的努力則是由其他不同的事情所激發的。 

在這些激發動機中，我發現有兩個是最明顯的：第一個（且最大的）是我想誠實地表達，並了解自己以及我活在其中的世界。然後我想與人們分享這些個人啟示和愛，因為我覺得如果其中有任何人們能與之共鳴的地方，或許它能驗證其他人的經驗，並且提供鼓勵或安慰。事情。 

我覺得，假如我們發現有相彷彿的經驗，可能會使我們感覺更密切相連。在我對自己的同情當中，可能也啟發了別人為他們自己提供同樣的東西。至少，按照人們對我的表達之好惡，讓他們也有機會界定自己。 

第二個動機是我想超越「自我照顧」（self-care）那一點，以滿足我對於如果我獲得了社會所說的有價值的人的成功，感覺是如何之好奇。 在我人生的這一點，我已經體驗到社會所談的「登峰造極」，然而，我仍然感到好像少了什麼。我決心要了解那到底是什麼。 

所以我去了印度，意圖遠離持續以不要命的速度產生的壓力。我去反省並且獲致對我人生的客觀看法。 

我跟一位朋友開玩笑說，我到印度去做的事，根本可以在我自家後院裡做到，但在一個我不會聽到「你下一張唱片何時會出來？」（它本身是個相當無害的問題，但在當時對我的情況卻一點也沒助益）的地方，還是比較容易些。 

最重要的是，我去印度時，我回到內心去。儘管我對回歸內心並非全然陌生，卻從未像這回進去得那麼深，我所發現的景色竟比我所曾去過的任何國家的景色，更令人敬畏。 

在嚐了第一口成名的「甜美滋味」之後，在地位建立之後，在顯現我最真實的表現形式，並經驗這所有的結果之後，我做了這趟既實在又具有寓意的旅行。 我被一種想體驗我未曾體驗過的平安感受所驅策，我感覺有一股極大的意願想真正放下一切。我願意放下自己擁有的任何物質財產、地位象徵。我感覺已準備好去做我必須做的任何事，以突破所有的幻象，並找到這份平安。我甚至願意放下任何透過寫作和音樂表達的欲望，那些是自我非常年輕時，便在其中找到如此多安慰的表達形式。 

說了這麼多，我只是想說，為了要得到內心平安，我已做好不惜一切代價的準備，而我並不確定那是什麼。 我一直在做的一切，有許多效果不彰，我並沒有感受到喜悅，那是我視為與生俱來的權利。（結果才發現，失去每樣東西，並非找到平安和明晰之所需……但是去做什麼的意願以及去深入陌生領域的開放性，在我終於體驗到喜悅中，扮演了最重要的角色。） 

我已準備好放下我或任何別人對我的任何期盼。想要明白誰是我真正的朋友，我重新評估每個友誼。在某一刻，我記得我告訴一位朋友，在這特定的時刻，我極想知道是否我死期已至，因為感覺起來極像是某種死亡（顯然不是，而我對此很高興）。我調查過我腦子裡的聲音，它播放著除了愛之外的任何訊息（至今我仍在編輯這些錄音帶）。 

我想要弄明白，我自己在人生裡的真正目的：演化、表達、界定、接受，並且愛我自己以及盡我所能尊重和鼓勵在別人心內的這些。我將過去別人教給我的許多事帶進光中，看看它們是否有助於達到這目的。那是美麗又可怕的時期。（現在，當我在清晨醒來時，我很樂意去感受那個重生的層次││並非總是如此，但很多時候是。） 外表看來，我的生活並沒有像我完全準備好讓它改變的那麼多，但內心的轉變改變了我跟許多事物的關係。 

那趟印度之旅我帶了一本書，大大地改變了我的人生，它給我極大的衝擊，並且幫助我切入最深的真理，那本書就是尼爾‧唐納‧沃許的《與神對話》第一部。就在我上路之前，一位朋友把它交給我。我想，她看到了我的處境，覺得這本書可能會提供我鼓勵和洞見。它提供了那些，還遠不止那些。 

找到這本書，我立刻覺得沒那麼孤單了……更被了解、肯定。我覺得比較不那麼瘋狂了。閱讀它時，我流下許多認同的淚。我感覺受到認可、受到啟發，並且得到安慰。我感覺與生命一切相連，並且受到了鼓勵。我感覺受到承認。在這本書裡的神，就是我一向想像神會是的模樣：無條件愛人、前後一致，並且沒有期待。感覺像是回到了家。 

我知道這本書在我生命中的完美時機來到。我也知道有這樣一本書為伴，可能省去我在還沒讀到它之前所受到的不必要的苦以及孤立。 我覺得很快樂，知道這本書現在已在那兒讓你們可以閱讀，如果在你人生的這一點，你選擇如此做的話。而知道這個訊息現在有個給年輕人看的版本，我更是非常快樂。 祝你們被它感動，就像我被它以及所有與神系列的書所感動一樣，並且希望你們知道，所有世代許多人，都因為知道你們是塑造未來的一份子，而感到驕傲且鬆了一口氣。 

為了你們去看像這樣一本書的勇氣與開放，我送給你們一個大大的擁抱。我並且為你們在這地球上的貢獻深深致謝，不論那貢獻是以什麼方式。就你們的定義，不論它被認為是很偉大，或是很甜蜜的簡單，我謝謝你們。 在此時此刻，為了你們絲毫不差的作為本來的自己，我相信世界也感謝你。 

好好照顧自己，送給你們許多愛。  編註：艾拉妮絲‧莫莉塞特，另類搖滾天后。一九七四年生於加拿大渥太華。用生命在唱歌。九歲時，創作出她第一首歌曲。十歲時，錄製第一張獨立單曲「Fate stay with me」。一九九五年，第三張專輯「Jagged Little Pill」，贏得葛萊美獎最佳搖滾演唱女歌手及最佳搖滾專輯等多項獎項。