《龍紋身的女孩》莎蘭德將再度回歸。
《以眼還眼的女孩》是大衛.拉格朗茲繼2015暢銷作品《蜘蛛網中的女孩》之後,第二本續寫瑞典作家史提格.拉森的千禧系列。台灣已於2018年9月出版,要與莎蘭德好萊塢新電影併肩開戰!
好萊塢Sony影業預計從《蜘蛛網中的女孩》開始拍攝,由得獎影集《The Crown》克萊兒.芙伊飾演莎蘭德;而在《寂寞拍賣師》與《銀翼殺手2049》擔綱的 Sylvia Hoeks,將演出雙胞胎神秘的姊姊卡蜜拉。非常熱鬧!電影即將於11月9日上映。
在《以眼還眼的女孩》這本新作中,莎蘭德獲得記者布隆維斯特協助,尋找自己過去創傷的真相。但是這個過程中讓她意外成為反穆斯林組織、俄國黑幫以及一個偽科學實驗團體的攻擊目標。
成為全球矚目、敢把莎蘭德再寫回來的大衛.拉格朗茲,其實在出版第四集之前,經歷了嚴重的緊張焦慮狀態。他以為自己可能會重重摔倒,一跌不起。幸好結果是,他安全著陸了。拉格朗茲接續史迪格.拉森而寫的千禧系列第四本續集故事,獲得來自各界書評的正面評價。《蜘蛛網中的女孩》賣出40多國版權,銷售了600多萬本。而最新這本《以眼還眼的女孩》,也已經賣出34國版權!
這一次,莎蘭德將會因為在《蜘蛛網中的女孩》犯下的罪行而被關入監獄。在獄中,莎蘭德極力抵抗以免捲入內部衝突。她之前的信託管理人與調查夥伴麥可布隆維斯特決定前往監獄,探訪莎蘭德。但會面同時他們發現了許多關於政府迫害人權的真相,以及仍舊困擾莎蘭德的那些童年夢魘。
「我對史迪格.拉森所創造的那個世界仍然深具信心。」作者大衛.拉格朗茲這麼說。
拉格朗茲接受專訪時,揭露了一些第五集的精采看點。
問:《以眼還眼的女孩》故事是從哪裡得到靈感?
拉格朗茲:
一切可說是從這個問題開始:大家都知道莎蘭德背上有一大片龍紋身,但沒人知道原因。
之前的書都沒解釋為什麼她會有這個特別的紋身。
我覺得這個謎團需要解答,莎蘭德的故事才能更拓展開來。
莎蘭德不是那種腦衝的人,她做事總有個好理由。
我思索這個謎團的過程中,故事也慢慢浮現。有點像是一個新的面向打開了。
問:你覺得《蜘蛛網中的女孩》的讀者回應如何?
拉格朗茲:
讀者對拉森的角色與故事用情之深,令我驚訝。一開始我們收到非常廣泛且熱烈的回應,讓我幾乎有點招架不住。
但非常棒的是,我們也強烈感受讀者的愛,因為長久以來他們一直期盼莎蘭德回歸。
問:你從寫《蜘蛛網中的女孩》裡頭得到什麼啟發,讓你用在新的這本《以眼還眼的女孩》裡頭?
拉格朗茲:
寫前一本的時候,我需要不停與焦慮作戰。我需要破解角色與拉森宇宙的密碼,才能進入故事。
我非常害怕失敗,但是恐懼同時也是我的動力,推我向前,引我寫出更好的故事。
這次,已經是第二次續寫,我比之前有信心,也少了很多憂慮。我更敢於放手去寫,更享受整個過程。
此外,大衛.拉格朗茲宣稱監獄是一個「非常適合莎蘭德的環境」。寫作期間,他真的實地造訪瑞典設於南泰利耶的重刑高戒備監獄。
「在那裡你會看到一些很有意思的人,會傷人、會挑釁的傢伙,莎蘭德會一一碰到。我書中的設定是一間嚴格管控的女子監獄,並意外發現這樣的環境帶給我不少啟發。」拉格朗茲如此說。
儘管對這些角色深深著迷,也傾注全副心力來寫這個故事。不過他同時表示,寫完第六集、也就是第二組三部曲之後,他不會再繼續寫莎蘭德了。關於這點,他非常堅持:
「絕對不會續寫下一本了。我希望可以向前走,靠自己寫出東西。很多作家會一再寫出類似的書。我對此沒有意見,但是我自己想要多嘗試新事物。」
那我們接下來要如何再跟莎蘭德併肩作戰?我們還有電影可以期待!
好萊塢僅拍了一集的《龍紋身的女孩》,確定接著將從大衛.拉格朗茲續寫的第四集《蜘蛛網中的女孩》開始拍攝,完全擺脫瑞典版的比較。由2016年執導賣座驚悚電影《暫時停止呼吸》的阿瓦雷茲負責執導,他也會跟史帝文耐特、杰巴蘇共同編寫劇本。製作群與執行製作團隊也已組隊完成,大衛芬奇也會參與其中。本片將是全新卡司組合,並且是全球試鏡海選來找出適合演出莎蘭德的女演員。
索尼影業也宣布他們已經拿下整套千禧系列小說改編權。
延伸閱讀:
.莎蘭德地盤直擊(1)!瑞典小說劇情實景呼應,出版社大手筆前往為讀者取景!