《歡迎光臨夢境百貨》幕後故事之多,簡直可以單獨開專櫃來陳列。不過以下5大花絮,是進入夢境百貨前,可以先品味一番的精采看點──
1.大疫之年誕生的夢幻之書
這個世界從2019冬天開始被籠罩了另外一層現實--新冠疫情。疾病、死亡、困窘、貧窮交織的難題,日日上演。但約莫同一時間,在韓國(正值梨泰院衝擊帶來第二波疫情高峰),一位新人作家李美芮端出的奇幻故事《歡迎光臨夢境百貨》,竟以華麗的姿態登上了出版舞台。
「入睡後才能抵達的夢境百貨,各樓層的店員忙碌穿梭,認真介紹製夢師精心打造的商品,希望能幫客人尋找最適合的夢。」
如此巧妙又生動的設定,讓《朝鮮日報》驚呼難道她是「韓國版J. K. 羅琳!」而更叫人吃驚的是,疫情發燒的一年間,這本書竟能有56萬冊的銷量。
剛發布的韓國通路2021年上半年銷售分析中,指出這一年的關鍵字之一是「安慰與同理心」,而《歡迎光臨夢境百貨》的溫暖慰藉與豐沛想像力,確實帶給需要隔離、避疫在宅的人們,一個自由自在、奔放暢快的空間。
*朝鮮日報專文介紹這位離開三星電子、寫出暢銷作品的新人作家
2.新人作家從募資網站出道
作者李美芮,才從校園畢業就進入了人人羨慕的三星電子,理工出身的她算是拿到好前途的門票,但是工作近五年後,她捨棄了這張門票,因為「要是明天不用上班,就可以多花點時間創作了。」
這並非不知天高地厚的年輕人囈語。李美芮從小就愛兩件事,做夢跟奇幻故事(哈迷世代無誤)。從漫畫到書籍到電影劇本,各樣「有趣元素」她都會一一筆記,如此十年下來,累積不少創作的素材。在三星電子工作期間,她更是利用每天通勤時間,不停琢磨自己的故事。但最終她發現,自己受限的是缺乏更多時間投入創作。
脫離上班族身分後,她歷經創業初期顛簸階段,但仍下足功夫打磨出「夢境百貨」,送上韓國募資網站Tumblbug,定下了韓元百萬出版目標。
*韓國群眾募資網站Tumblbug上《歡迎光臨夢境百貨》的募資頁面
爆炸性的轉折出現了!募資大成功,達成率是1812%,也就是,在近千人贊助,共一千八百多萬韓元資金挹注下,這本小說於2019年10月順利誕生。
我們真的是處在對小說失去信心的年代?或者小說讀者正試圖自己撥雲見日,尋找自己想看的故事?
3.出版不到一年就銷量突破56萬冊
如此驚人的成績,讓《歡迎光臨夢境百貨》很快就有了電子書、紙本書,並且一推就連連登上暢銷榜。但更加不可思議的是,這本新人作品竟然從2020年7月紙本首刷以來,四個月內就衝出11萬冊;然後在進入冬天聖誕到跨年書店熱銷檔期助攻下,竟然直逼30萬冊;期間連連攻占各大暢銷榜(曾緊追在第一名《鬼滅之刃》23集完結篇後),還成為多個通路認證的年度之書。排名成績不僅超越村上春樹、東野圭吾,連《暮光之城》作者新書大舉行銷活動助攻下,也無法贏過。
《歡迎光臨夢境百貨》雖然一開始不走名人名家明星推薦路線,但是一路以來的好成績,吸引了SHINee溫流、宇宙少女苞娜、Produce48 安宥真等人紛紛在自己的社群網站宣布,要來進攻這本書。
不過近期會發現韓國版本出現兩種封面,原來韓國出版社也跟台灣一樣,會在賣出好成績後回饋讀者,因此當銷量突破50萬冊時,市面上出現了紀念珍藏的「夢版」新封面,把大家喜愛的角色、元素放上封面,更添收藏價值。
*(上)50萬冊紀念版繪製草圖。(下)初版與50萬冊紀念版
然而,趣味就在,甫推出50萬冊「夢版」新封沒多久,韓國出版社再度捎來最新數字──如今已達累銷56萬冊佳績了!
4.希望各位好好睡、好好夢,獲得迎向明天的力氣
作者李美芮在受訪中提過,小說素材就是來自她本人做過的夢。一場美夢之後,就放手隨它去,未免可惜。從這個感覺出發,夢境百貨一點一滴成形。
在販售夢境的百貨裡,賣夢、買夢、製夢的人紛紛現身,他們經手的商品如此繽紛,把生活中的平凡都點綴得五彩亮麗。就連讓人驚嚇受怕的惡夢,竟然也有著意想不到的奇妙之處?還有,預知夢、胎夢、飛天夢……這些夢境背後負責設計打造的製夢家,到底經歷過什麼奇異遭遇?
在作者李美芮眼中,夢境是每天可以免費體驗其他事物的寶貴禮物──能飛上天,能再次見到養過的小狗……要怎樣才能讓人們不忘記這些美好、驚奇的瞬間,她決心下筆寫出自己現在接觸、夢中經歷、從身旁感受到諸多,以往認為理所當然的東西的珍貴。
某次訪談中,她也提到為何主角要特別命名為「佩妮」(是英國貨幣幣值很小的單位)。她希望透過這位夢境百貨的新手店員一步步成長的過程,以及她樣樣看來都新鮮的眼光,帶領讀者逐步探索夢境百貨的豐富,正如同「夢,常常也是日間遭遇的素材,到夜裡卻有了一番新鮮的體悟」。
5.台版獨家精采封面與角色全介紹
小說在韓國熱賣後,隨即收到影視改編權的提案,而且是來自製作出廣受韓國國內與海外都大受歡迎劇碼的製作公司。有鑑於製作公司的嚴謹溝通,作者與韓國出版社埋頭整理了書中各角色的設定,提供給製作公司參考。但這份資料是在韓國紙本出版後進行的整理,所以並未收錄在書中。不過台灣版恰好是在資料完備後出版,所以全球獨家收錄了這份角色全介紹。
然後,最大軸的,也是大家最先第一眼看的是,本書富麗堂皇的夢境百貨藍夜版封面。
負責操刀的插畫繪者是曾獲德國紅點設計獎的Dyin Li。長達四個月的聯繫溝通製作,是從Dyin堅持全稿閱讀開始,而在一邊看書稿,一邊與設計協調的過程,Dyin還不時傳來:
「我特別喜歡開場時有古典奇幻歷史的時間與影子,以及對惡夢解釋的部分,此外用股價高低來比喻也讓這個有經典奇幻氣味的故事有了現代感的元素。看到一半不禁停下來感謝能有這個緣分繪製本書插圖。」
果然在仔細梳理小說設定與描寫後,Dyin交出的草圖一一具象化了作者的精采鋪陳,百貨店主的設定、各樓層特色、俏皮可愛的配角……甚至主角佩妮用上的小道具也沒漏,而人氣超高的魔法系生物,讓人看了直想敲碗周邊。
*草稿階段逐一說明設計的插畫繪者,努力在仔細卻不爆雷中遊走。(點圖放大欣賞)
以上不過是這本書的小花絮,真正精采的是翻開頁面後,陳列讀者眼前的夢境百貨,而前來逛街的你,今晚想要來點什麼夢呢?