1天10分鐘，從零基礎變身韓語通！【掃描QR code即聽趙老師韓語發音】

day001　韓語和韓文

韓語的使用地區以南北韓為主，雖然地理人口不多，但是近來風靡全世界的韓國電視劇跟音樂，讓網路上韓語的使用者人數排上了世界第10。

韓國人從什麼時候開始使用韓文呢？事實上到朝鮮時代初期（1392 年），韓國都沒有固有文字，在1443 年韓文創制前，都使用漢字來記錄。而創制韓文後也因社會統治階級已經習慣，女性和平民等社會弱勢階級也有學習漢字，所以不是馬上開始改用韓文。

到了1894 年，韓文雖然終於得到了官方語言的地位，但在1980 年前，韓文和漢字混用是很普遍的現象。受80 年代前教育的人幾乎都認漢字；而80 年代後懂漢字的人數逐漸減少。不過韓國自古以來就是一個深受漢字文化薰陶的國家，所以目前韓國人使用的詞彙，還有相當大部分是以漢字組成。

韓語是韓國人使用的語言，韓文是記錄韓語的文字。創造韓文的世宗大王，是朝鮮時代的第四代國王。世宗大王創制韓文時，稱之為「訓民正音」，大家在首爾的光化門旁看到的銅像，或是一萬塊韓幣上的頭像，就是這位被韓國人認為韓國歷史上最優秀的國王之一。

day017　你好！

A：안녕하세요？ 你好。

B：안녕하세요？ 你好。

A：선생님, 안녕하세요？ 老師好！

B：안녕？ 你們好！

A：만나서 반가워요. 認識你很高興！

B：반가워요. （認識你）很高興！

A：안녕히 가세요. 再見（請慢走）！

B：안녕히 계세요. 再見（請留步）！

day023　N 이에요/예요.

韓文句子與中文語法不同，句子最後要加上「이에요/예요」收尾。當前面的名詞有收尾音時，使用「이에요」接續，沒有則使用「예요」。

저는 타이베이 사람이에요.

我是 台北人。

저는 이 가수의 팬이에요.

我是 這個歌手的粉絲。

저는 대학생이에요.

我是 大學生。

저는 회사원이에요.

我是 上班族。

A：한국 사람이에요？

你是韓國人嗎？

B：아니요. 저는 대만 사람이에요.

不，我是台灣人。

day029　新年快樂！

韓國與台灣一樣，新年是過農曆春節，除夕、初一、初二這三天休息。年節時，逢人就說：새해 복 많이 받으세요！意在祝福對方今年多福氣。

初一當天晚輩要給長輩拜年，長輩會給晚輩壓歲錢。台灣人比較重視除夕夜，但在韓國，更重要的日子是初一當天。一般韓國人在除夕當天，就會先買水果、牛肉、人參等禮物回家鄉。初一當天早上，大家會一起敬拜祖先，然後再聚一聚吃早餐，並在早餐後開始出門拜訪親戚。

另外在初一時，韓國人必吃年糕湯。跟台灣人在春節吃湯圓很類似，吃一碗年糕湯，就代表多一歲的意思，也因為年糕的樣子跟硬幣很像，所以也有吃了能發財的涵義。

在年糕湯上再放一些碎牛肉、蛋絲（蛋黃跟蛋白要分開煎）、海苔絲等，讓年糕湯看起來更加美味可口！

【單字】

새해 新年

복 福

많이 很多

받다 收

－으세요 請

새배 拜年

새뱃돈 壓歲錢

설날　春節

떡국餃子

떡 年糕

국 湯（合起來就是떡국 年糕湯）

day048　 K―POP 的經典歌詞（1）

你喜歡聽K-POP 嗎？今天來學學K-POP中常出現的歌詞吧！

由於一般歌詞中經常說半語，以下介紹的動詞或形容詞的尾音多半沒有加요，在平常說話時要多注意囉。

사랑해(요) 我愛你

가지 마(요) 不要走

떠나지 마(요) 不要離開我

너를 원해(요) 我需要你

귀여워(요) 很可愛

예뻐(요) 很漂亮

보고 싶어(요) 想你

돌아와(요) 回來

괜찮아(요) 沒關係

약속해(요) 約定

좋아해(요) 喜歡

울지 마(요) 別哭了

너무 非常

가슴/마음 心

진심 真心

아파(요) 很痛