.png)
試閱
1/2
還笑！我是超級單字書
這本書的結構與特徵
全面加強版《別笑！我是英文單字書》回來了！！
《別笑！我是英文單字書2》裡面有著文化與思考、社會與教育、政治與經濟、科學等等各領域的核心單字1000個。聽起來很難嗎？其實不是的。跟第一冊一樣，這不是讓大家痛苦地背誦用的書，而是希望在歡笑中讓這些單字漸漸滲透到各位的心中。我希望這是本不管好學生還是普通學生、上班族還是主婦，都可以輕輕鬆鬆讀完的單字書。但是不管再怎麼有趣，這畢竟還是單字書，如果整本都看完還是一點東西都沒學到，那也等於白讀了。文德老師生動豐富的文筆加上權潤珠小姐幽默的插圖，合起來就可以發揮超強的威力，讓各位記住許許多多的字彙。
『我升級了！』
看英文報紙也變得簡簡單單！
前作中提及的主要是日常生活用語，但本書則是將單字的水準提高了不少。本書不只希望提昇大家的英文單字力，也希望讓大家對英語世界的文化有更深的認識。大家可以透過這本書接觸到美國的交通、政治、社會、文化、法律等各個不同領域，而這裡面有很多字彙是常出現在英文報紙上面的。文德老師廣博的英語知識與幽默感，讓人會一頁接著一頁不斷往下讀，最後將程度提高到可以開始閱讀英文的報紙。
從辭典到文化百科，讓大家長知識！
與本文中相關的文化與生活內容，都整理在頁邊的小小解說欄裡面。裡面不只有對文化、社會、政治、經濟、科學相關詞彙的解說，還包括單字的由來以及與其相關的其他詞彙。瞭解了生活文化之後，讀起英文媒體的文章來可以理解得更深刻，這些都是當地人每天使用、非常生動有趣的表達方式，讓大家的英語實力可以進一步提昇。
透過整理把這些都變成自己的東西！
每個章節後面，都有把該章出現的單字、片語甚至最好知道的新語詞整理得一目了然。看這本書的時候記得不要從椅子上跌下來，還有要好好利用章末整理的表格喔！
這本書的使用方法
學習起來更為有趣的《別笑！我是英文單字書2》使用方法
治療失戀傷口時讀它
愛情沒什麼重要的！看看這本書心情就好了！英文實力也變好了！
上廁所時讀它
但是千萬不要因為在廁所蹲太久最後得痔瘡，偶爾記得要夾斷一下。
不要自己一個人偷笑，請大家都來看吧！
有好東西怎麼可以自己獨吞呢！用word-of-mouth讓身邊的人都來看吧。（word-of-mouth又是啥？請看第35頁。）
跟朋友互相猜裡面的單字吧！
隨便翻開一頁，來猜猜裡面的單字是什麼意思。但是如果朋友比自己厲害的話，那這個遊戲可能會越玩越「賭爛」。
警告！！
不可以在老闆面前或者捷運等人多的地方看！
以免狂笑然後被人當成瘋子。
額外贈送常識小問題！！
在上班的時候看《別笑！我是英文單字書2》被老闆發現了！該怎麼辦！？
1.假裝成沒事一樣繼續往下看
2.三十六計走為上計！抱著書逃到廁所去
3.把看完的《別笑！我是英文單字書1》借給老闆，讓他變成跟自己一國的！
Part1.文化與思考
人類的文明之所以能夠像今日這樣發達，說起最大的功臣，很多人可能就會提到普羅米修斯偷來的火。但是引導我們的精神文明發展到如今水準的功勞，應該要歸功給language語言才對。
Ch.1 文學
每個人都偶爾可以成為詩人！
詩與小說
各位可知道，我這傢伙現在看起來雖然不太像，但我也曾經抱著成為一個novelist小說家的夢想！其實我大學也是從跟literature文學相關的英文系畢業的呢！當然我根本還沒搞不清狀況就已經畢業了，ㄎㄎ。可是為什麼我不寫novel小說跑來寫英文書呢？呵呵，我還在繼續積存內功呢，也許有一天自然而然就寫出來了。
只要我一提到小說，有些朋友可能會說我有興趣的領域是在跟indecent literature色情文學幾乎快沒兩樣的romance羅曼史小說。在此敬告那幾位朋友，如果再繼續這樣說我的話，我就會開始寫那樣的小說，而且會拿他們的本名real name當作hero主角的名字。（接下頁）
到時候我就會好好發揮author作者的權力來編造plot情節，最後讓主角都淪落到變成奴隸永世不得翻身。ㄏㄏㄏ
我自己最有興趣寫的小說，是以規模scale浩大著稱的epic novel史詩小說。呵呵～要不要還是先從short story短篇小說開始寫呢？要先拋棄短的東西一定比較簡單的偏見bias啊～
如果照這個偏見的邏輯繼續往下想，那麼寫poem詩不是應該比寫小說更簡單嗎？小說通常歸類為篇幅較長的prose散文，而詩是一般來說長度比較短的verse韻文，但並不是短就比較好寫。
如果帶著這麼無知ignorant的想法，被經過的poet詩人抓到海扁一頓死翹翹，墓碑tombstone上恐怕會刻著這樣的epitaph碑文吧：
『這裡沉睡著一個看不起詩的人』
那還真酷呀！
按照我的想法，偉大的詩人似乎確實具有上天所賜予的天才genius。詩人令人驚奇的inspiration靈感，讓我們這些平凡人只能望而興歎。特別是巧妙地配出rhyme韻腳的同時，還能選出適當的形容詞句，這不得不讓人佩服。
就算如此，他們對我們的生活又有什麼影響呢？這麼想的人，根本不清楚我們日常生活中運用了多少他們發明的句子。
舉例來說，『四月是最殘忍的月份』這句話，其實是T.S. Eliot在他很特別one-of-a-kind的一首詩『The Waste Land荒原』中寫出來的。如果是英文學系的學生，大概都上過包含這首詩的anthology詩選集吧。Eliot甚至靠這首詩獲得了Nobel prize for literature諾貝爾文學獎呢。
April is the cruelest month, 四月是最殘酷的月份
breeding lilacs out of the dead land, 從死亡之地孕育出紫丁香
mixing memory and desire, 混合了回憶與慾望
stirring dull roots with spring rain. 用春雨攪動了沉睡之根
啊，真是很棒的形容吧？冬天的大地earth被覆蓋在白雪之下，沈浸於香甜的睡夢sweet sleep之中，但是這無情的cruel四月就像鬧鐘alarm clock一樣將大自然nature給搖醒，宣告declare了甜美休息的終結，用『殘酷』來形容，不是十分貼切嗎？
就像這樣，詩人不但可以豐富我們的想像力imagination，還對人們使用的語言有著巨大的影響effect。所以不管是在英國還是在美國，都會向偉大的詩人賦予poet laureate桂冠詩人的榮銜，甚至每個月還給予薪水呢。
2閱讀
但是近來像詩或小說之類的literary works文學作品似乎讓人開始敬而遠之shun，所以有點糟糕。以前不管在哪一個社區，都會有一兩家小小的bookstore書店，但最近這類書店的數目越來越少了，這件事不知道各位是否清楚？
當然會造成這種結果，有一部份是受到online bookstore網路書店的影響，但是我個人認為，更大的原因是因為人們不像以前讀那麼多書了。（接下頁）
因為這樣的趨勢trend，publish出版文學作品的出版社publisher也紛紛陷入了財務上的困境financial hardship，倒閉的也不在少數。嗚~
照這種情況繼續發展下去，到最後像我一樣的literary youth文學青年就算寫出非常棒的作品，還是沒有公司會願意幫忙出版，那怎麼辦呢？而且如果我寫的小說是永恆不滅的immortal偉大作品、可以得到諾貝爾文學獎的masterpiece傑作的話，那又該怎麼辦呢？唉，我還是改行去寫science fiction科幻小說好了。
其實我想說的是，我們不一定要把時間全花在看magazine雜誌上，如果能培養出閱讀文學作品的習慣habit那也很好。不要整天待在電子遊戲場video-game room，有空也可以逛一下書店。為什麼呢？因為如果你順道進了drop by書店，搞不好會碰上作者我正在開book party簽書會呢！
到時候你只要到我前面伸出手掌palm這樣說就可以了：
May I have your autogragh？ 請給我你的簽名。
但是看到我太帥的臉的時候，不要只是一直傻笑。如果你笑出來的話，我肯定會這麼說：『不要笑，這是英文書！～』ㄎㄎ
其實我們民族從古時候就有愛好文化與藝術的傳統tradition。就像西洋詩一樣，我們國家也有可說是與此相似genre類型的Korean verse時調。這樣的傳統一直延續到了現代，最近韓國還掀起了作三行詩three line poem的風潮呢。
最為一般韓國人津津樂道的故事，就是朝鮮時代的春香傳了。其中有一幕提到，地方官員district magistrate在包廂裡吃飯，微服出巡的御史an undercover agent of the king李夢龍卻突然現身，吟出了一首意味深長的impromptu verse即興詩，這一幕場景在我眼中非常鮮明生動vivid。為什麼會這樣呢？大概因為我上輩子是捕頭policeman吧。我都看到了。ㄎㄎ
全面加強版《別笑！我是英文單字書》回來了！！
《別笑！我是英文單字書2》裡面有著文化與思考、社會與教育、政治與經濟、科學等等各領域的核心單字1000個。聽起來很難嗎？其實不是的。跟第一冊一樣，這不是讓大家痛苦地背誦用的書，而是希望在歡笑中讓這些單字漸漸滲透到各位的心中。我希望這是本不管好學生還是普通學生、上班族還是主婦，都可以輕輕鬆鬆讀完的單字書。但是不管再怎麼有趣，這畢竟還是單字書，如果整本都看完還是一點東西都沒學到，那也等於白讀了。文德老師生動豐富的文筆加上權潤珠小姐幽默的插圖，合起來就可以發揮超強的威力，讓各位記住許許多多的字彙。
『我升級了！』
看英文報紙也變得簡簡單單！
前作中提及的主要是日常生活用語，但本書則是將單字的水準提高了不少。本書不只希望提昇大家的英文單字力，也希望讓大家對英語世界的文化有更深的認識。大家可以透過這本書接觸到美國的交通、政治、社會、文化、法律等各個不同領域，而這裡面有很多字彙是常出現在英文報紙上面的。文德老師廣博的英語知識與幽默感，讓人會一頁接著一頁不斷往下讀，最後將程度提高到可以開始閱讀英文的報紙。
從辭典到文化百科，讓大家長知識！
與本文中相關的文化與生活內容，都整理在頁邊的小小解說欄裡面。裡面不只有對文化、社會、政治、經濟、科學相關詞彙的解說，還包括單字的由來以及與其相關的其他詞彙。瞭解了生活文化之後，讀起英文媒體的文章來可以理解得更深刻，這些都是當地人每天使用、非常生動有趣的表達方式，讓大家的英語實力可以進一步提昇。
透過整理把這些都變成自己的東西！
每個章節後面，都有把該章出現的單字、片語甚至最好知道的新語詞整理得一目了然。看這本書的時候記得不要從椅子上跌下來，還有要好好利用章末整理的表格喔！
這本書的使用方法
學習起來更為有趣的《別笑！我是英文單字書2》使用方法
治療失戀傷口時讀它
愛情沒什麼重要的！看看這本書心情就好了！英文實力也變好了！
上廁所時讀它
但是千萬不要因為在廁所蹲太久最後得痔瘡，偶爾記得要夾斷一下。
不要自己一個人偷笑，請大家都來看吧！
有好東西怎麼可以自己獨吞呢！用word-of-mouth讓身邊的人都來看吧。（word-of-mouth又是啥？請看第35頁。）
跟朋友互相猜裡面的單字吧！
隨便翻開一頁，來猜猜裡面的單字是什麼意思。但是如果朋友比自己厲害的話，那這個遊戲可能會越玩越「賭爛」。
警告！！
不可以在老闆面前或者捷運等人多的地方看！
以免狂笑然後被人當成瘋子。
額外贈送常識小問題！！
在上班的時候看《別笑！我是英文單字書2》被老闆發現了！該怎麼辦！？
1.假裝成沒事一樣繼續往下看
2.三十六計走為上計！抱著書逃到廁所去
3.把看完的《別笑！我是英文單字書1》借給老闆，讓他變成跟自己一國的！
Part1.文化與思考
人類的文明之所以能夠像今日這樣發達，說起最大的功臣，很多人可能就會提到普羅米修斯偷來的火。但是引導我們的精神文明發展到如今水準的功勞，應該要歸功給language語言才對。
Ch.1 文學
每個人都偶爾可以成為詩人！
詩與小說
各位可知道，我這傢伙現在看起來雖然不太像，但我也曾經抱著成為一個novelist小說家的夢想！其實我大學也是從跟literature文學相關的英文系畢業的呢！當然我根本還沒搞不清狀況就已經畢業了，ㄎㄎ。可是為什麼我不寫novel小說跑來寫英文書呢？呵呵，我還在繼續積存內功呢，也許有一天自然而然就寫出來了。
只要我一提到小說，有些朋友可能會說我有興趣的領域是在跟indecent literature色情文學幾乎快沒兩樣的romance羅曼史小說。在此敬告那幾位朋友，如果再繼續這樣說我的話，我就會開始寫那樣的小說，而且會拿他們的本名real name當作hero主角的名字。（接下頁）
到時候我就會好好發揮author作者的權力來編造plot情節，最後讓主角都淪落到變成奴隸永世不得翻身。ㄏㄏㄏ
我自己最有興趣寫的小說，是以規模scale浩大著稱的epic novel史詩小說。呵呵～要不要還是先從short story短篇小說開始寫呢？要先拋棄短的東西一定比較簡單的偏見bias啊～
如果照這個偏見的邏輯繼續往下想，那麼寫poem詩不是應該比寫小說更簡單嗎？小說通常歸類為篇幅較長的prose散文，而詩是一般來說長度比較短的verse韻文，但並不是短就比較好寫。
如果帶著這麼無知ignorant的想法，被經過的poet詩人抓到海扁一頓死翹翹，墓碑tombstone上恐怕會刻著這樣的epitaph碑文吧：
『這裡沉睡著一個看不起詩的人』
那還真酷呀！
按照我的想法，偉大的詩人似乎確實具有上天所賜予的天才genius。詩人令人驚奇的inspiration靈感，讓我們這些平凡人只能望而興歎。特別是巧妙地配出rhyme韻腳的同時，還能選出適當的形容詞句，這不得不讓人佩服。
就算如此，他們對我們的生活又有什麼影響呢？這麼想的人，根本不清楚我們日常生活中運用了多少他們發明的句子。
舉例來說，『四月是最殘忍的月份』這句話，其實是T.S. Eliot在他很特別one-of-a-kind的一首詩『The Waste Land荒原』中寫出來的。如果是英文學系的學生，大概都上過包含這首詩的anthology詩選集吧。Eliot甚至靠這首詩獲得了Nobel prize for literature諾貝爾文學獎呢。
April is the cruelest month, 四月是最殘酷的月份
breeding lilacs out of the dead land, 從死亡之地孕育出紫丁香
mixing memory and desire, 混合了回憶與慾望
stirring dull roots with spring rain. 用春雨攪動了沉睡之根
啊，真是很棒的形容吧？冬天的大地earth被覆蓋在白雪之下，沈浸於香甜的睡夢sweet sleep之中，但是這無情的cruel四月就像鬧鐘alarm clock一樣將大自然nature給搖醒，宣告declare了甜美休息的終結，用『殘酷』來形容，不是十分貼切嗎？
就像這樣，詩人不但可以豐富我們的想像力imagination，還對人們使用的語言有著巨大的影響effect。所以不管是在英國還是在美國，都會向偉大的詩人賦予poet laureate桂冠詩人的榮銜，甚至每個月還給予薪水呢。
2閱讀
但是近來像詩或小說之類的literary works文學作品似乎讓人開始敬而遠之shun，所以有點糟糕。以前不管在哪一個社區，都會有一兩家小小的bookstore書店，但最近這類書店的數目越來越少了，這件事不知道各位是否清楚？
當然會造成這種結果，有一部份是受到online bookstore網路書店的影響，但是我個人認為，更大的原因是因為人們不像以前讀那麼多書了。（接下頁）
因為這樣的趨勢trend，publish出版文學作品的出版社publisher也紛紛陷入了財務上的困境financial hardship，倒閉的也不在少數。嗚~
照這種情況繼續發展下去，到最後像我一樣的literary youth文學青年就算寫出非常棒的作品，還是沒有公司會願意幫忙出版，那怎麼辦呢？而且如果我寫的小說是永恆不滅的immortal偉大作品、可以得到諾貝爾文學獎的masterpiece傑作的話，那又該怎麼辦呢？唉，我還是改行去寫science fiction科幻小說好了。
其實我想說的是，我們不一定要把時間全花在看magazine雜誌上，如果能培養出閱讀文學作品的習慣habit那也很好。不要整天待在電子遊戲場video-game room，有空也可以逛一下書店。為什麼呢？因為如果你順道進了drop by書店，搞不好會碰上作者我正在開book party簽書會呢！
到時候你只要到我前面伸出手掌palm這樣說就可以了：
May I have your autogragh？ 請給我你的簽名。
但是看到我太帥的臉的時候，不要只是一直傻笑。如果你笑出來的話，我肯定會這麼說：『不要笑，這是英文書！～』ㄎㄎ
其實我們民族從古時候就有愛好文化與藝術的傳統tradition。就像西洋詩一樣，我們國家也有可說是與此相似genre類型的Korean verse時調。這樣的傳統一直延續到了現代，最近韓國還掀起了作三行詩three line poem的風潮呢。
最為一般韓國人津津樂道的故事，就是朝鮮時代的春香傳了。其中有一幕提到，地方官員district magistrate在包廂裡吃飯，微服出巡的御史an undercover agent of the king李夢龍卻突然現身，吟出了一首意味深長的impromptu verse即興詩，這一幕場景在我眼中非常鮮明生動vivid。為什麼會這樣呢？大概因為我上輩子是捕頭policeman吧。我都看到了。ㄎㄎ
