S.【中文版全球獨家收藏盒】

中文版為全球獨家的書盒包裝，試作樣品
更多《S.》【中文版全球獨家收藏盒】幕後紀實，請見【我愛紙本書】FB。

 

Part I   （留言對白僅為節錄，精彩內文請參考內頁試閱的真實手寫字跡）

艾瑞克：若拾獲此書，請歸還至波勒州立大學總圖書館B19研究室。

珍：Hey, 我把書上架時發現你的《希修斯之船》。（你好像走得很匆忙！）我讀了幾章，很喜歡。但不好意思拿走，因為你顯然是寫論文用的。我得自己弄一本！

艾瑞克：拿去吧！喜歡的話就該看完。反正我也得休息一下。（看完把書放到圖書館南區最後一個書架）

珍：謝啦！後面我一口氣看完了，好棒！好久沒這麼喜歡一本書了（我還主修文學呢！）好愛整本書的神秘感（故事本身和作者石察卡我都愛）。我大概真的需要逃避一下現實。

艾瑞克：親愛的文學系大學生：妳若覺得這是一種「逃避」，表示妳讀得不夠用心。想再試試看嗎？

珍：親愛的自大狂，我寫了一些眉批，你可以看看我讀得多仔細。但我懂什麼呢？我只是個大學生。

艾瑞克：真不敢相信妳把我的書塗成這樣。

珍：是啊，我實在太冒昧了……不必再把書留給我了。祝你論文順利。對了，關於《希修斯之船》的譯者F.X. 柯岱拉，你完全忽略了一個關鍵。

艾瑞克：妳是說：他是個超級怪咖？幾乎每一個認真研究石察卡的學者都這麼認為。假如妳以為柯是石察卡佯裝成自己作品的譯者，這也不是新聞了。

珍：兩者皆非。僅供參考：你要是不這麼高高在上，和你交換留言應該會更愉快。再會啦。

艾瑞克：對不起。真心的。我有留言回應妳的眉批，很想聽聽妳的想法。

珍：迫不及待？

艾瑞克：大概吧。

✽✽✽

珍：這本《希修斯之船》是你從某間高中圖書館偷來的！

艾瑞克：妳怎知是我偷的？

珍：我直覺敏銳。

艾瑞克：反正他們不會發現。這本書放在那只是浪費。

珍：但你剝奪了多少求知若渴的學子一睹石察卡大作的機會！

艾瑞克： ［．．］（這是我翻白眼的聲音）

✽✽✽

珍：ㄟ，我還不知道你叫什麼名字！

艾瑞克：還以為妳會直接去查圖書館B19研究室是誰的。

珍：我是可以查啊。只是比較想要你自己告訴我。

珍：喂，你不能其他問題都回答，獨留這一個。不公平。

珍：好吧～是你逼我的，只好去查研究室分配表了，湯瑪斯．萊爾．柴威克先生（波州大學生證#3946608）！！

艾瑞克：被妳發現了。

✽✽✽

珍：去年我本來有機會到巴黎遊學。向法文系申請到一筆獎學金，應該夠支付食宿。結‧果‧我‧沒‧去。真不敢相信我竟然沒去。

艾瑞克：為什麼不去？

珍：感覺好像這裡有太多事要做。但我想我只是太害怕變化。

艾瑞克：太可惜了。

珍：本來還希望你說些鼓勵的話…

艾瑞克：那其實不是我的強項。

✽✽✽

珍：（我發自內心的想法）最近找一天真正碰個面，如何？這一切雖然很好玩，卻總覺得不真實。

艾瑞克：我是很真實的，妳不是嗎？

珍：當然是。我對你一直都是誠實無欺。

艾瑞克：現在不行。太多工作要做（&其他一些無法解釋的原因）。但我很喜歡現在這樣，也真心感激妳的幫忙。

✽✽✽

珍：你不覺得我們應該碰面聊聊嗎？至少討論一下最近查到的線索。

艾瑞克：妳說得有道理。

珍：很好。明天9pm到叉角羚咖啡，好嗎？

艾瑞克：好。

（兩小時後）

珍：你在哪裡？？？

艾瑞克：對不起，我很想去，但沒辦法。

珍：嗯，大家總會想辦法讓你失望，這話是你說的……我在想自己是不是被利用了。

艾瑞克：不是這樣的。我發誓我不是這種人。

珍：但你表現出來的就是這樣。所以你要不是說謊，就是根本不了解真正的自己。

＊＊＊

珍：我發誓我長得不像書中描寫的水手那麼可怕。（但說不定你知道？說不定你偷偷監視過圖書館的書架區？）

艾瑞克：沒有。我不會說謊……我很想這麼做，但似乎不公平，也不符合交換留言的精神默契。

珍：原來我們還有「精神默契」。

艾瑞克：妳認為沒有嗎？

珍：我認為有。所以才覺得這件事很有趣。

珍：好吧～老實跟我說，你知道我長什麼樣子嗎？

艾瑞克：我發誓我不知道。

珍：真的？你沒試過偷看？

艾瑞克：我覺得我們要是有一方不知道，另一方也不該知道。