白樺‧菩提‧避邪符-林義雄俄羅斯.印度日記

白樺‧菩提‧避邪符──編者的話

觀察不同國度的風土民情，就像閱讀書本一樣，可以豐富知識、開展眼界。平日喜歡讀書的義雄，更愛閱讀人類、閱讀自然──一本多元豐富、奧妙無窮的好書。

受著早年閱讀文學名著、哲人傳記的吸引，卸下民主進步黨主席職務後，義雄就計劃深度造訪俄羅斯、印度兩地。

二○○一年八月，嚮往已久的北國之旅終於成行。秋天的俄羅斯，處處是白樺楓紅交錯的森林。在北方，冬去春來之際，纖細的白樺最早長出新葉，象徵由嚴冬過渡到春暖，代表死亡與復活。她的樹香相傳能治癒憂鬱、平撫心靈、淨化思慮。在俄國民間詩歌中，常將白樺喻為少女，纖柔善感但不屈毅然。徜徉在那美麗而充滿詩意的北國原野間，尋訪文學家普希金、杜斯妥也夫斯基、托爾斯泰的故鄉；參觀美術館、博物館內美不勝收的文化藝術作品；閱讀俄羅斯人民歷經沙皇專制、共產極權、民主轉型的曲折歷史；搭地鐵公車、逛市街商店、觀賞俄式建築、體驗俄國人的日常生活……雖然只有短短兩個月，卻讓他有似已離塵而不虛此行的感覺。

提到印度，自然會使人聯想到有悟道意味的菩提。而處處菩提樹的印度，也似乎有使人見了樹就想追尋人生真諦的力量。在北國雪季來臨前，義雄轉往南方的印度，親臨聖者修行悟道的土地，追尋佛祖、甘地、德蕾莎修女的足跡，探訪印度人民脫離殖民統治、又被種族宗教問題所困擾的歷史。印度的人物、景觀、氛圍，予人心靈上的衝擊遠大過觀光的樂趣。這一個月的訪問體驗，使得早年所閱讀的哲人行誼更深刻地烙印在他心中，而先賢在這赤貧的土地上所遺留下來的智慧，似乎也澆灌了旅人纖弱而乾涸的心靈，增添了排除外魔內障的避邪心力。

能有這本書，要感謝的人很多。感謝事前協助聯絡、安排這兩趟旅程的朋友，感謝在旅程中結識的朋友，有他們真誠熱心的幫助、鼓舞，才能一路平安順利。同時，也要感謝圓神出版社及紅藍彩藝印刷公司將這份日記集結成書印刷出版，讓我們有機會把這段美妙旅程的心路和大家分享。 

方素敏 2002年6月