你心中有沒有一個人,是那麼特別,想起時總帶有一絲遺憾?
你是不是曾經期望,有一段旅程,讓你直視過往,好好放下?
這是一個愛情故事。
而且可以說是《不便利的便利店》作者金浩然作家筆下最深情的一個故事。
*熱愛台灣的金浩然,總趁著旅遊逛書店。在松菸誠品快閃簽書時巧遇正在閱讀的讀者(經同意攝影)。
《情敵》這部作品在2015年於韓國出版,是金作家的第二部小說,金作家更曾表示,這是他生涯中私心最愛的作品。在《每天寫,重新寫,寫到最後》一書中,他曾經透露這個故事的靈感:
我曾在熟人的骨灰罈前冒出想要讓他自由的想法,於是開始想像偷走骨灰罈逃跑的人。如果偷骨灰的人是彼此的情敵會怎樣呢?如果骨灰罈裡的人是他們曾經共同深愛過的人呢?幾段想像就這樣接上線,變成「可寫的發想」。然而四年前我連《望遠洞兄弟》都還沒開始寫,只是想完成一部像公路電影般的故事而已。
這個故事就這樣一直在他心裡發酵,在日常時浮現,在寫劇本時浮現,他形容「就像拼拼圖一樣,故事的碎片也會在我夢中浮現。」但第二部小說寫作的過程實為艱辛,第一部小說《望遠洞兄弟》的成功在當時帶給他無以名狀的不安,加上開始嘗試養成長篇的寫作習慣,完成初稿的同時,隨之得了頸椎間盤突出,非常疼痛。
在害怕無法順利完成小說的恐懼中,挺過各種復健跟治療,體認到小說的創作就是以體力勞動者的姿態拚搏,比如要使用良好的設備,要改變生活與工作的習慣,唯有健康的身體才能持續寫作,這一切也讓作家更加珍惜能寫作的時光,最後順利在風景優美的濟州島完成這部作品。
這個故事到底有怎樣的魅力呢?故事的架構可從《情敵》書籍簡介中瞭解:
✄┈┈┈┈┈┈┈
原為情敵的前男友和前前男友,竟在前女友在妍去世一周年的忌日,於靈骨塔狹路相逢。
為了不讓愛旅行的在妍困在小小的骨灰罈,兩人決定一起「帶她走」。
他們盜走她的骨灰,走訪她生前最愛的,能同時看到山與海的地方,一廂情願地想讓她快樂……只是,真正的她,卻有著他們從未認識過的另一面。
這場前路未明的旅行,讓兩個罕有交集的男人,為了最想保護的她,激盪出奇妙的火花,同時也揭開了內心最脆弱的傷疤……但最重要的是,他們必須一起解開在妍的謎──夢想成為編劇的她,究竟為何離世?自由自在的她,又會希望自己的骨灰安放何處?
✄┈┈┈┈┈┈┈
個性長相天差地別、看似毫無關聯的兩個男人,唯一的共通點是曾與同一個女人交往過。
在出版社上班的編輯苦民眾,因工作而結識了劇作家在妍,這是他人生中第一段戀情,如此刻骨銘心,但結束的不明不白。在忌日與他的情敵安迪狹路相逢後,因為共同的目標,展開了這段不打不相識的逃亡之旅。
故事由帶著骨灰逃跑的「混亂現在」與苦澀揪心的「過去戀情」穿插而成,雙重主線的比例非常恰當適宜,戀人離開的思念是沉重的,然而透過兩個男人吵吵鬧鬧的骨灰之旅(甚至發生骨灰罈碎裂而被迫必須放進乳清蛋白粉罐的荒謬插曲),讓讀者在閱讀體驗上沒有負擔,反而非常期待這個意想不到又失控的旅程該如何結尾。
最終,這兩條主線也收於在妍之死的謎底,以及這兩位深愛她的男人,如何完成她的未竟夢想,與所愛好好道別。
如作者所說,這個故事就像公路電影,充滿意外、未知、歡笑、莽撞、空虛......交織而成的詩意,但不失真實感,讀完很喜歡兩位男主角苦民眾跟安迪之間的火花,情節設計得非常有趣,完全就是臭男生之間的對話,上一秒超熱血,下一秒大慌張,上一分鐘搞笑片,下一分鐘文藝片,這就是金作家特有的歡暢又寫實、溫暖又奔放的風格。
也必須非常感謝且稱讚,這本書的中文版也是由《不便利的便利店》的優質譯者陳品芳翻譯,讀來非常的生動流暢,讓人能盡情投入故事,一頁接著一頁,讀者一起與苦民眾跟安迪經歷了一段體感漫長,實則短暫的旅程,從舟坪到南海,到麗水,到濟洲,到首爾,重回濟州完滿一切。
不免令人聯想到2024年春天,台劇《不夠善良的我們》掀起一陣討論旋風,讓人印象深刻的,最後也是兩位「情敵」的和解共處之旅,深深地瞭解了彼此心中最脆弱柔軟的地方,進而正視自己生命中的心魔跟課題。
這是不是我們所期望而想要的?讓人全心投入,踏上一段療癒自我的旅程。而作家、劇作家透過故事實現了這樣的想像。
我很喜歡《情敵》接近結尾時男主角的體悟:
那是一段青澀且仍有許多缺失的愛情,但我仍用盡了自己的全力去愛她,我不懷疑這份愛。
我相信,當時她也一定是這樣。
在轟轟烈烈的旅途終點,是涼爽的微風吹過了留下來的人的心。
就像你我生命中,那些曾經不明所以結束的感情或關係,也許因為不夠瞭解,也許是來不及而被迫分開,那些多多少少留下來的謎題與遺憾,當你用盡全力地走過一回,驀然回首就會發覺,缺陷也好,深刻也好,已不須自我懷疑,而能好好地放下,繼續往前走。
最後留在心底的善意,是你我「一切安好」。
※本書的原文書封呈現了濟州島的風光明媚,還留意到劇情中的敞篷車跟兩位男主角的體型差異設定,好可愛的巧思。
※中文版的書封邀請到插畫家Dofa Li以細膩的筆觸,呈現兩位男主角的思念跟深情,非常唯美。